プロフィール
日本
役に立った数 :7
回答数 :6,905
質問数 :0
英語系資格
英検準1級、TOEIC970点
海外渡航歴
セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間
自己紹介
『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！
講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。
教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。
もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人
0
264
「人を骨の髄まで働かせる」という意味で、誰かを限界まで、あるいはボロボロになるまで徹底的に働かせる、という強いニュアンスです。 ブラック企業が社員を酷使するような、ネガティブで搾取的な状況でよく使われます。「上司は私たちを骨の髄まで働かせた」のように、同情や批判を込めて言うことが多い表現です。 Don't work your seniors to the bone. 先輩をこき使うなよ。 ちなみに、「run someone ragged」は、誰かを（仕事や用事で）ヘトヘトになるまでこき使ったり、振り回したりして疲れ果てさせる、という意味で使います。上司が部下を、親が子供を、といったシチュエーションで「もうボロボロだよ〜」というニュアンスを伝えたい時にぴったりな表現です。 Don't run your seniors ragged. 先輩たちをこき使うなよ。
0
212
「お皿に料理が乗りすぎてる」イメージで、「やることが多すぎて手一杯！」という時に使う便利なフレーズです。 仕事や勉強、プライベートの用事などで忙殺され、これ以上は無理！という状況で使えます。「ごめん、今ちょっと手一杯で…」と、新しい頼み事を断る時にもぴったりですよ。 Looks like the staff has too much on their plate with this crowd. この混み具合だと、店員さんたちも手が回ってないみたいだね。 ちなみに、「I'm swamped.」は「めっちゃ忙しい」「仕事に追われてる」というニュアンスで使えます。単に busy と言うより、やることが多すぎて溺れそうなイメージ。仕事や課題が山積みで手一杯な時に「ごめん、今マジで立て込んでる！」みたいに使うとピッタリですよ。 Look at the staff, they look totally swamped. 見て、店員さん、すごく忙しそうだね。
0
421
「to be distracted」は、何かに集中したいのに、他のことに「気が散る」「注意がそれる」というニュアンスです。 勉強中にスマホの通知で集中が途切れたり、仕事中に外の騒音で注意がそれたりする時にピッタリ。「ごめん、ちょっと上の空だった」のように、話を聞き逃した時の言い訳にも使えます。 Everyone in the office is so distracted that we can't focus on our work. 社内は皆、気がそぞろで仕事が手に付かないです。 ちなみに、「My mind is elsewhere.」は「今、ちょっと他のことを考えてて…」や「心ここにあらずって感じなんだ」というニュアンスで使えます。話に集中できていない時や、何か心配事があって上の空な時に、その理由を正直に伝えるのにぴったりな、やわらかい表現ですよ。 Everyone's mind is elsewhere, so we're not getting much work done. 皆、気がそぞろで仕事が手に付かない状態です。
0
361
「Take it easy」は、別れ際の「じゃあね」「またね」という軽い挨拶や、相手を気遣う「無理しないでね」「気楽にいこうよ」といった意味で使えます。頑張りすぎている人や焦っている人に「落ち着いて」と声をかける時にもぴったりな、優しくてカジュアルな表現です。 Could we have enough staff so that we don't have to rush and can take it easy on our shifts? シフトに余裕を持たせて、落ち着いて仕事ができるように十分な人数を配置してもらえませんか？ ちなみに、"Give yourself some breathing room." は、仕事や予定でパンクしそうな人に「少し休んで、心に余裕を持たせてあげなよ」と伝える優しい一言。物理的なスペースだけでなく、精神的・時間的な「ゆとり」を意味し、無理せず一息つくよう促す時にぴったりの表現です。 Could we schedule a few more people per shift to give ourselves some breathing room? シフトにもう少し人数を増やして、ゆとりを持って働けるようにしてもらえませんか？
0
1,889
「Earn points」は、お店のポイントを貯めるだけでなく、「（人からの）評価や好感度を上げる」「得点を稼ぐ」という意味でよく使われます。 例えば、大変な仕事を手伝ってあげて上司から "earn points" したり、恋人のためにサプライズを用意して "earn points" したり。 何か良いことをして、相手の中での自分の「点数」がアップするイメージで、ポジティブな意味で使われることが多いです！ Can I earn points with this purchase? この購入でポイントは貯まりますか？ ちなみに、「get points」は「点数を稼ぐ」や「評価が上がる」という意味で使われる口語表現です。例えば、大変な仕事を手伝ってあげた時に「You get points for that!（それで君の評価は上がったよ！）」と言ったりします。相手を褒めたり、誰かの好感度が上がるような行動を指して気軽に使える便利な言葉ですよ。 Do I get points for this? これ、ポイントは付きますか？