NativeCamp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

将来的にはずっと良くなってるよ を英語で教えて!

「きっと良くなるよ」「事態は好転するよ」という意味の、温かい励ましの言葉です。誰かが落ち込んでいる時や、困難な状況にいる時に「今は辛いかもしれないけど、大丈夫。未来は明るいよ」という気持ちを込めて使います。具体的な根拠がなくても、相手を元気づけたい時にぴったりのフレーズです。

This company has so much potential, I'm sure things will get better and better.
この会社はすごくポテンシャルがあるから、きっとどんどん良くなっていくよ。

ちなみに、「It's all uphill from here.」は「ここからは大変だよ」「これからが正念場だ」という意味で使われる口語表現です。プロジェクトの序盤が終わった時や、困難な課題に直面した時など、これから苦労や努力が必要になる状況で「さあ、気合い入れていこう！」といったニュアンスで使えますよ。

This company has so much potential; it's all uphill from here.
この会社はポテンシャルがすごいから、ここからはずっと良くなっていくよ。

すぐコツがわかるようになるよ を英語で教えて!

「すぐにコツをつかむよ」「じきに慣れるよ」という意味の、励ましの言葉です。新しいことや難しいことに挑戦して、まだうまくいかない相手に対して「大丈夫、あなたならすぐできるようになるよ」と、優しく応援する時に使います。ポジティブで安心感を与えるフレーズです。

Don't worry, you'll get the hang of it soon.
心配しないで、すぐにコツをつかめるようになりますよ。

ちなみに、"It'll click for you soon." は「もうすぐピンとくるよ」「近いうちに腑に落ちるよ」という意味です。誰かが新しいことの習得に苦戦している時、「今は分からなくても、ある瞬間に突然理解できるから大丈夫！」と励ます場面で使えます。焦らないで、と伝える優しい一言です。

Don't worry, it'll click for you soon.
心配しないで、すぐにコツがわかるようになりますよ。

辛い時に寄り添ってくれる を英語で教えて!

「a shoulder to cry on」は、悲しんでいる人や悩んでいる人のそばにいて、親身に話を聞いてあげる存在のこと。「愚痴や悩みを聞くよ」「つらい時は頼ってね」という温かいニュアンスです。友達や家族が落ち込んでいる時に「いつでも力になるよ」と伝えたい時に使えます。

She's always been a great shoulder to cry on whenever I'm going through a tough time.
彼女は私が辛い時、いつでも頼れる存在でいてくれるの。

ちなみに、「To be there for someone through thick and thin.」は「良い時も悪い時も、いつもそばにいて支える」という意味だよ。親友や恋人、家族など、何があっても味方でいると伝えたい時にぴったりの、心温まる表現なんだ。

She's always there for me through thick and thin.
彼女は良い時も悪い時も、いつもそばにいてくれる。

世間の価値観に従順すぎる を英語で教えて!

「常識や慣習の奴隷」という直訳通り、周りの目や「普通はこう」という考えに縛られ、自分らしさを出せない人を指す少し皮肉な表現です。

新しい挑戦を怖がったり、流行ばかり追ったりする人に対して「彼は型にはまりすぎだね」というニュアンスで使えます。

Don't be such a slave to convention; just do what you want.
世間の価値観にそんなに従順にならずに、自分のやりたいことをやればいいよ。

ちなみに、"a creature of habit" は「習慣の生き物」という直訳通り、いつも同じ行動パターンを好む人のこと。良くも悪くも、決まった手順や日課を崩されるのが苦手な人を指す、ちょっと面白い言い方です。例えば「彼は朝食は絶対パンとコーヒー。まさに a creature of habit だね」のように使えます。

You're such a creature of habit, always worrying about what others think.
君は本当に習慣に縛られているね、いつも他人の目を気にしてばかりで。

一時的には効果的 を英語で教えて!

「短期的には効果があるね」という意味です。とりあえず今は上手くいくけど、将来的に見ると問題が再発したり、別の問題が起きるかも…というニュアンスを含みます。

例えば、徹夜で勉強するのは「短期的には効果がある（in the short term）」けど、長期的には体を壊す、というような状況で使えます。

This stretch feels great, but it's only effective in the short term if I don't do it regularly.
このストレッチはすごく気持ちいいけど、定期的にやらないと一時的にしか効かないんだ。

ちなみに、「It's a quick fix.」は「とりあえずの応急処置だよ」とか「その場しのぎの簡単な解決策だね」といったニュアンスで使えます。根本的な解決にはなっていないけど、手っ取り早く問題を片付けたい時にぴったりの一言です。

This stretch is good, but it's a quick fix, not a permanent solution.
このストレッチは良いですが、それは一時的な解決策であり、根本的な治療法ではありません。