NativeCamp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

しばらく出かけるけど、すぐもどるよ を英語で教えて!

「すぐ戻るね！」という軽いニュアンスの決まり文句です。トイレや飲み物を取りに行くなど、短時間だけ席を外す時に使えます。家族や友人、同僚との会話など、日常のあらゆる場面で気軽に使える便利な一言です。

I'm just stepping out for a bit, but I'll be right back.
ちょっと出かけるけど、すぐ戻るよ。

ちなみに "I won't be long." は、「すぐ戻るね！」「時間はかからないよ」という気軽なニュアンスです。誰かを少し待たせるときに使います。例えば、トイレに行く時や、電話に出る時、忘れ物を取りに戻る時などに「先に行ってて、すぐ追いつくから！」といった感じで使えますよ。

I'm just popping out, I won't be long.
ちょっと出かけてくるけど、すぐ戻るよ。

底が見えない を英語で教えて!

「どこまで深いか見当もつかないね」という意味です。物理的な穴や海の深さはもちろん、「この問題、根が深そうだ」「彼の悲しみは計り知れない」のように、問題や感情の深刻さ、複雑さが底知れない状況で使えます。良い意味でも悪い意味でも使える便利な一言です。

The water is so murky, there's no telling how deep it goes.
水が濁りすぎていて、どれくらいの深さか全く分からない。

ちなみに、"It's a bottomless pit." は「底なし沼」という意味で、お金や時間、労力をいくら注ぎ込んでもキリがない状況で使えます。「このゲームの課金、まさに底なし沼だよ」とか「古い車の修理は底なし沼だね」みたいに、ちょっと大げさに嘆きたい時にぴったりの表現です。

The water is so murky, it looks like a bottomless pit.
水がすごく濁っていて、まるで底なし沼のようだ。

かすかに聞こえるね を英語で教えて!

「ほとんど聞こえないよ」「かろうじて聞こえる」という意味です。音が小さすぎたり、遠かったり、周りがうるさくて聞き取りにくい時に使います。

例えば、テレビの音量が小さくて「音、上げてくれる？ほとんど聞こえないよ」と言ったり、電話口で相手の声が遠い時に「ごめん、かろうじて聞こえるくらいなんだ」と伝えるような状況にぴったりです。

I can barely hear it, but there's definitely some noise coming from upstairs.
かろうじて聞こえるけど、確かに2階から何かの音がしてるね。

ちなみに、"It's very faint." は「すごく、かすかだね」というニュアンスで使えます。例えば、遠くから聞こえる音、ぼんやり見える景色、ほのかに香る匂いなど、五感でギリギリ感じ取れるくらい弱々しいものに対して「かろうじて分かるけど、はっきりしないな」と言いたい時にぴったりです。

I can hear something, but it's very faint.
かすかに何か聞こえるね。

そのころ、まだ学生だった を英語で教えて!

「あの頃はまだ学生だったんだよね」という、過去を振り返る懐かしい響きがあります。

昔の自分の未熟さや経験不足を説明するときの言い訳として「当時はまだ学生だったので…」と使ったり、逆に「学生だったからこそ、あんな無茶ができた」と若さを肯定的に語る場面でも使えます。

Wow, that was a long time ago. I was still a student back then.
わあ、ずいぶん昔のことだね。そのころ、僕はまだ学生だったよ。

ちなみに、"I was still in school at the time." は「その頃はまだ学生だったんだ」というニュアンスです。昔の話をしている時に、経験不足や若さ、お金がなかったことなどを、言い訳っぽくなく、補足情報としてさりげなく伝えたい時に使えますよ。

Oh, I don't remember that event very well. I was still in school at the time.
ああ、その出来事はあまりよく覚えていません。そのころ、まだ学生だったので。

秒で飽きる を英語で教えて!

「私、秒で飽きちゃうんだよね」という感じです。

新しい趣味や流行りのものにすぐ飛びつくけど、熱が冷めるのも異常に早い、という「熱しやすく冷めやすい」性格を少し大げさに、そしてカジュアルに表現したい時にピッタリです！自己紹介などでユーモアを交えたい時にも使えます。

This drama is so boring, I get bored of things like this in a second.
こういうのって、秒で飽きるよ。

ちなみに、「I lose interest really fast.」は「私、すごく飽きっぽいの」というニュアンスで使えます。新しい趣味や仕事にすぐ飛びつくけど、長続きしない自分の性格をちょっと自虐的に、または正直に伝えたい時にぴったりなフレーズです。

This drama is so boring, you'll lose interest really fast.
このドラマはすごくつまらないから、秒で飽きるよ。