NativeCamp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

仲を深める を英語で教えて!

「私たちの絆を深めるために」という意味です。単に仲良くなるだけでなく、お互いの理解や信頼をより一層強いものにする、というニュアンスです。

恋人、親友、家族など、大切な相手との関係を次のレベルに進めたい時にぴったり。旅行や共通の趣味など、特別な体験を共有する場面で使うと気持ちが伝わりますよ。

That's a great opportunity to deepen your bond with them.
彼らとの仲を深めるいい機会だね。

ちなみに、"Let't get to know each other better." は「もっとお互いのことを知ろうよ」という意味で、相手ともっと仲良くなりたい、心の距離を縮めたいという前向きな気持ちを表すフレーズです。初対面や知り合って間もない相手に、親しみを込めて気軽に使える便利な一言ですよ。

That's a great chance for you all to get to know each other better.
みんながお互いをより良く知るいい機会だね。

丁寧に接する を英語で教えて!

「Treat someone with respect」は、「相手に敬意を払って接する」という意味です。単に丁寧なだけでなく、相手の意見や立場を尊重し、思いやりを持って行動するニュアンスが含まれます。親子、上司と部下、店員と客など、あらゆる人間関係で使える基本的な心構えを表す言葉です。

Since many of our customers are elderly, I make it a point to treat them with respect.
多くのお客様が高齢なので、敬意をもって丁寧に接することを心がけています。

ちなみに、「Handle with care.」は「取扱注意」という意味ですが、もっと柔らかいニュアンスです。壊れやすい物だけでなく、傷つきやすい人やデリケートな話題にも使えます。「丁寧に扱ってね」「慎重にお願いね」といった思いやりを込めて、友人との会話からビジネスまで幅広く使える便利な言葉ですよ。

We have a lot of elderly customers, so I always try to handle them with care.
ご高齢のお客様が多いので、いつも丁寧に対応するよう心がけています。

自分に価値を感じてもらえてない を英語で教えて!

「I feel taken for granted.」は、「私の存在や頑張りが当たり前だと思われて、感謝されてないな…」と感じたときの、少し寂しくて切ない気持ちを表すフレーズです。

恋人や家族、親しい友人など、身近な相手に「もっと大切にしてほしい」「ちゃんと見てほしい」と伝えたいときに使えます。

I feel taken for granted at this company because of my low salary.
この会社は給料が低くて、自分の価値を正当に評価されていないと感じます。

ちなみに、「I feel undervalued.」は「私、正当に評価されてない気がするんだよね」というニュアンスで使えます。自分の努力や能力が、給料や待遇、周りの反応に見合っていないと感じる時の、少し切ない不満を表す一言。仕事の愚痴や、友人との会話で「実はさ…」と本音を漏らす場面にぴったりです。

With the way this company treats me, I feel undervalued.
この会社での扱われ方だと、自分に価値を感じてもらえないです。

好かれる努力 を英語で教えて!

「人に好かれようと頑張ること」全般を指す表現です。

新しい環境で「みんなと仲良くなろう！」と前向きに努力するポジティブな意味で使われることもあれば、「無理して自分を偽っている」「必死すぎて痛々しい」といった、少しネガティブな皮肉として使われることもあります。文脈によってニュアンスが変わるのがポイントです。

I'm not into making an effort to be liked by people I don't vibe with.
気の合わない人に好かれる努力はしないようにしている。

ちなみに、「Trying to win people's approval」は「人に良く思われようと必死」というニュアンスです。自分の意見より周りの評価を気にしすぎている、少し痛々しい状況で使えます。八方美人な態度を指摘する時にもピッタリですよ。

I'm done trying to win people's approval from those I don't click with.
合わない人に好かれようと努力するのはもうやめました。

当日中かまた別の日に を英語で教えて!

「今日か、それとも別の日でもいいよ」という意味で、相手の都合を優先する優しいニュアンスです。「急いでないからいつでも大丈夫だよ」という気持ちを伝えたい時に便利。

例えば、友達をランチに誘う時「ランチ行かない？今日でも別の日でも！」のように、プレッシャーをかけずに気軽に誘いたい場面で使えます。

Let's find a time to discuss this, either later today or another day.
今日中か、また別の日か、これについて話し合う時間をみつけましょう。

ちなみに、「Either today or some other day.」は「今日か、まあ別の日でもいいけどね」くらいの軽いニュアンスだよ。相手を急かさず「今日じゃなくても大丈夫だよ」「また今度でもいいよ」と伝える時に使える便利な一言。予定を決めるときに、相手にプレッシャーをかけたくない場面でぴったりなんだ。

Let's schedule the meeting either today or some other day.
今日中か、また別の日で打ち合わせの予定を組みましょう。