Native Camp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

何も考えずに作ったんでしょ を英語で教えて!

You just made it up without thinking, didn't you?
何も考えずに作ったんでしょ。

「You just made it up without thinking」は「あなたは何も考えずにそれを作り上げた」という意味です。このフレーズは、相手が根拠や計画なしに即興で何かを言ったり、行動したりしたときに使えます。たとえば、友人が適当な嘘をついたり、急に新しいアイデアを提案したりした際に、「そんなの、何も考えずに適当に言っただけでしょ？」というニュアンスで使います。シチュエーションとしては、議論や日常会話での軽いツッコミとして使用されることが多いです。

You just threw it together without thinking, didn't you?
何も考えずに作ったんでしょ。

You just slapped it together without thinking, didn't you?
何も考えずに作ったんでしょ。

「You just threw it together.」は、急いで作ったが、まだ一定の努力や計画があったことを示唆します。一方、「You just slapped it together.」は、さらに注意欠如や粗雑さを強調し、計画性や品質に欠けることを強く非難するニュアンスがあります。たとえば、仕事のプレゼン資料について「threw」を使えば急ぎの状況を理解しつつも評価しますが、「slapped」を使えば適当すぎて不満があることを示します。

期間限定の格安ランチやってる を英語で教えて!

They have a limited-time lunch special going on at the new café!
新しいカフェで期間限定の格安ランチやってるよ！

Limited-time lunch specialは、特定の期間のみ提供されるランチメニューを指します。例えば、季節のイベントやプロモーション期間中に特別価格で提供される料理やセットメニューです。この表現は、お得感や希少性を強調し、顧客に早めに訪れるよう促す効果があります。レストランやカフェの集客を目的とした広告やメニュー表に使われることが多いです。また、新メニューのお試し期間や在庫処分としても利用されます。

They have a lunch deal for a limited time at the new cafe nearby.
近くの新しいカフェで期間限定の格安ランチやってるよ。

They’re offering an exclusive lunchtime bargain for a limited period!
期間限定の格安ランチやってるよ！

Lunch deal for a limited timeは、期間限定のランチ割引を示し、特定の期間だけ適用されることを強調します。例えば、1週間限定のスペシャルオファーの宣伝に使われることが多いです。一方でExclusive lunchtime bargainは、特別な条件やメンバーシップが必要な、お得なランチ提供を示します。例えば、特定のクレジットカード保有者や会員限定で提供されるような割引に使われます。どちらもお得なランチを示しますが、提供の期間や条件が異なる点に注意が必要です。

もっと引っ張って を英語で教えて!

Could you drag it out more, please?
もっと引っ張ってもらえますか？

「Drag it out more」は、何かを意図的に長引かせる、あるいは延ばすという意味を持ちます。この表現は、例えば会話や交渉、イベントなどが期待以上に時間がかかるときに使われます。シチュエーションとしては、プレゼンテーションが予定より長引いている時や、誰かが話を終わらせたくないためにわざと引き延ばしている場面が考えられます。このフレーズは、計画的な遅延や、無駄に時間を使っている状況に対する感想や指摘としても使われます。

Stretch it further.
もっと引っ張って。

Keep it going, pull harder!
もっと引っ張って、続けて！

「Stretch it further.」は具体的な動作や限界をさらに引き伸ばす場合に使います。たとえば、運動中にストレッチをもっと深くする時や、プロジェクトの目標をさらに高く設定する際です。「Keep it going.」は動作やプロセスをそのまま続ける場合に用います。例えば、会話を続けるよう促す時や、既に進行中の仕事をそのまま進めるよう励ます際です。前者は強度や範囲の拡大を示唆し、後者は連続性や持続を重視します。

聞き忘れる を英語で教えて!

Did you forget to ask about it?
聞き忘れているんじゃない？

Forget to askは「聞くのを忘れる」という意味で、他の人に確認したり尋ねたりすることをうっかり忘れた状況で使われます。例えば、友達にパーティーの開始時間を確認するのを忘れた場合や、上司に重要な会議の詳細を聞き忘れた場合に使われます。このフレーズはカジュアルな会話やビジネスシーンで使えるため、状況に応じて適切に選ぶことが重要です。また、相手に対して丁寧に謝罪する際にも使えます。

Did you overlook asking about it?
それについて聞き忘れたんじゃない？

You might have neglected to inquire about it, don't you think?
聞き忘れているんじゃない？

「Overlook asking」は、通常、うっかり質問を忘れた場合に使われ、「Neglect to inquire」は、意図的にまたは怠慢で質問しなかった場合に用いられます。例えば、会議中に重要な質問をし忘れた場合、「I overlooked asking」。「Neglect to inquire」は、例えば、リサーチを怠って重要な情報を尋ねなかった場合、「He neglected to inquire」などに使われます。前者は無意識的なミス、後者はもっと意図的または注意不足によるものというニュアンスです。

消え入るような声 を英語で教えて!

She was whispering in a barely audible voice.
彼女は消え入るような声で囁いていた。

「barely audible voice」は、「かすかに聞こえる声」や「ほとんど聞き取れない声」という意味です。この表現は、話し手の声が非常に小さい場合や、周囲の騒音が大きくて声がかき消されそうな状況で使われます。例えば、誰かが緊張して小さな声で話している時や、遠くから聞こえてくる微かな声を表現する際に適しています。感情面では、ためらいや不安、秘密を打ち明ける場面などでよく用いられます。

She was whispering in a faint whisper, so I could barely hear her.
彼女は消え入るような声で囁いていたので、ほとんど聞こえませんでした。

She was whispering in a soft murmur, barely audible.
彼女は消え入るような声で囁いていた。

「Faint whisper」は非常に小さな声でのささやきで、秘密や内緒話、恐怖や不安の表現に使われます。例えば、暗闇で誰かが何かを耳元でささやいたり、怖い話をする時に使います。

一方、「Soft murmur」は穏やかで連続的な低い声の音を指し、安心感やリラックスした状況で使われます。例えば、川のせせらぎや木々のざわめき、遠くで聞こえる人々の話し声など、背景音のように心地よい状況で使います。