所有物 を英語で教えて!

Question

所有しているもの、所有権のある物件を言う時に「所有物」と言いますが、これは英語でなんというのですか?

Answer 1

・one's possessions
・one's property

one's possessions
one's property
所有物

「possession」は、個人が法的または実際的に所有している物品や資産を指します。所有権が明確にある物に対して用いられることが多いです。
「property」は、不動産や土地、さらには知的財産など、広範囲にわたる所有物を指します。法的な権利や経済的な価値が関連する場合に使われることが一般的です。

possessionと一緒に使われやすい表現
・personal possession（個人の所有物）
・take possession of（所有権を取得する）
・in one's possession（〜の所有下にある）

She has many valuable possessions.
彼女は多くの貴重な所有物を持っている。

She took possession of her inheritance.
彼女は彼女の相続財産の所有権を取得した。