区分所有権 を英語で教えて!

Question

マンションを購入したので、「区分所有権をもっている」と言いたいです。

Answer 1

・sectional ownership
・comparted ownership

1. sectional ownership
「区分所有権」を意味する表現です。

例文
I purchased a condominium and having sectional ownership.
マンションを購入したので、区分所有権を持っています。

以下少しニュアンスを変えた表現を1つ紹介します。
2. comparted ownership

例文
“Comparted ownership” is the rights concerning buildings.
区分所有権とは集合住宅などの建物に関する権利です。

※ちなみに他にも“condominium ownership”も「区分所有権」という意味になります。

Ryo

アドバイザーのサイトへ