NativeCamp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

だからといってできるようになったわけじゃない を英語で教えて!

「だからといって、急に今できるようになったわけじゃないよ」という意味です。

例えば、やり方を教わったり、コツを掴んだりした直後に「じゃあ、もうできるよね？」と期待された時などに使えます。

「理屈はわかったけど、実践はまだこれからだよ」という感じで、すぐにはできないことをやんわりと伝えるのに便利なフレーズです。

Thanks, but that doesn't mean I'm suddenly able to do it now.
ありがとう、でもだからといって急にできるようになったわけじゃないよ。

ちなみに、「It's not like I can do it all of a sudden.」は「急にできるわけじゃないよ」というニュアンスです。何かを頼まれた時や期待された時に「すぐには無理だよ」「練習や準備が必要なんだ」と、少し言い訳っぽく、または謙遜して伝える場面で使えます。

Just because you say I'm getting the hang of it, it's not like I can do it all of a sudden.
君が慣れてきたって言うからって、だからといって急にできるようになったわけじゃないよ。

少しも減るわけじゃない を英語で教えて!

「〜したって死ぬわけじゃないでしょ」というニュアンス。「それくらいやってくれてもいいじゃない？」と、相手に少し面倒なことを頼んだり、促したりする時に使います。親しい間柄での、ちょっとした皮肉や冗談っぽさが含まれる表現です。

It won't kill you to know that the workload never really goes down, even when you hit your quota.
ノルマを達成したところで仕事が少しも減るわけじゃないってことは、知っておいても損はないよ。

ちなみに、「It costs you nothing to be kind.」は「親切にしたってタダでしょ？」くらいの軽いニュアンスで使われる言葉だよ。誰かが他人につれなくしたり、不親切な態度をとったりした時に、「優しくしたって別に損するわけじゃないんだから、そうカッカしないで」みたいに、そっと諭す感じで使われることが多いんだ。

Even if I finish my tasks ahead of schedule, they just give me more. It costs you nothing to be kind, but my workload never gets any lighter.
たとえノルマを前倒しで達成しても、さらに仕事が増えるだけ。親切にするのはタダだけど、私の仕事量は少しも減るわけじゃない。

小さいサイズにちぎって を英語で教えて!

「Tear it into small pieces.」は「それをビリビリに引き裂いて」「粉々にちぎって」というニュアンスです。

手で何かを細かく引き裂く、物理的な行為を指します。紙や布をちぎる時、レタスのような野菜を手で分ける時、または怒って手紙や写真を破り捨てるような感情的な場面でも使えます。シンプルで直接的な表現です。

Could you tear this lettuce into small pieces?
このレタスを小さくちぎってくれる？

ちなみに、"Break it into bite-sized pieces." は「（大きな問題を）少しずつ片付けよう」とか「分かりやすく噛み砕いて説明するね」といったニュアンスで使えます。難しい課題や複雑な話を、扱いやすい小さなパートに分けて考えよう、という時にぴったりの表現ですよ。

Could you break the lettuce into bite-sized pieces for the salad?
サラダ用にレタスを食べやすい大きさにちぎってくれる？

毎日何時間も練習している を英語で教えて!

「毎日何時間も練習してるんだ」という、努力や熱心さを伝えるフレーズです。スポーツ、楽器、勉強など、何かを上達させようと頑張っていることをアピールしたい時にぴったり。「すごいね！」と感心されたい時や、自分の頑張りを伝えたい時に使えます。

He practices for hours every day.
彼は毎日何時間も練習しています。

ちなみに、"I put in hours of practice every day." は「毎日何時間も練習してるんだ」くらいの感じです。単に練習時間を言うだけでなく、「かなりの時間と労力をつぎ込んでるんだよ」という努力や熱心さを伝えたい時にピッタリ。自慢げじゃなく、さりげなく頑張りをアピールできます。

He puts in hours of practice every day for his baseball club.
彼は野球部で毎日何時間も練習しています。

シートベルトの着用は必須だよ を英語で教えて!

「You must wear a seatbelt.」は、「シートベルトを締めなきゃダメだよ！」という強い義務やルールを表す表現です。

法律や規則で決まっていることを伝えるときに使われるので、少し堅い印象ですが、運転手が同乗者の安全を思って「絶対に締めようね」と注意するような、愛情のこもった場面でも使えます。

You must wear a seatbelt.
シートベルトの着用は必須だよ。

ちなみに、「Buckle up, it's the law.」は「シートベルト、締めなきゃダメだよ。法律だからね！」くらいの親しみを込めた言い方。友達や家族に注意するときに、堅苦しくならずにちょっとユーモラスに伝えられる便利なフレーズだよ。ルールを思い出させるけど、愛情も感じられるのがポイント！

Buckle up, it's the law.
シートベルト締めてね、法律で決まってるから。