NativeCamp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

楽観的に考える を英語で教えて!

Look on the bright side, you can learn from your mistakes and it's not the end of the world.
明るい面を見てみて。失敗から学ぶこともあるし、世界が終わったわけではないから。

「Look on the bright side.」は、「明るい面を見てみよう」や「ポジティブに考えよう」という意味のフレーズです。悪い状況や困難な状況に直面したとき、それに対するポジティブな視点や良い面を見つけるように励ます時に使われます。例えば、失敗した時や不運な状況に陥った人を励ますために使うことがあります。

Don't beat yourself up over this mistake at work. Try to see the glass half full - you can learn a lot from this experience, so stay positive.
仕事でのこの失敗について自分を責めすぎないで。半分空のグラスを半分満たされたグラスとして見るようにしましょう - この経験から多くのことを学べますから、楽観的になるようにしてください。

Don't beat yourself up too much about it. Keep your chin up, remember you can always learn from failures and try to stay positive.
それほど自分を責めすぎないで。元気を出して、失敗から学ぶこともあるし、楽観的に考えようと心掛けてね。

See the glass half fullという表現は、物事を肯定的な視点から考えることを助言するときに使われます。一方、Keep your chin upは、困難な状況に直面している人に対し、元気を出して前向きに取り組むように励ますときに使われます。前者は視点や考え方に関する助言で、後者は行動や態度に対する励ましです。

何が違うの？ を英語で教えて!

What's the difference?
「何が違うの？」

「What's the difference?」は、「それらの違いは何ですか？」という意味で、2つ以上のものや状況の違いを知りたいときに使います。このフレーズは、新しい情報を学びたいときや、似ていることについて混乱しているときなどに便利です。例えば、似ている2つの商品を比較したいときや、2つの言葉の意味の違いを知りたいときなどに使えます。

What sets it apart?
これは何が違うのですか？

What distinguishes it?
それを区別するのは何ですか？

Sets it apartとdistinguishes itは概ね同じ意味ですが、少しニュアンスが異なります。Sets it apartは「他のものと一線を画する」という意味で、何かが群衆から目立つ特徴や能力を持つことを強調します。一方、distinguishes itは「何かを他のものと区別する」という意味で、より形式的な文脈や、特定の特性や特徴が他のものと区別するときに使われます。

何から最初に話そうかな？ を英語で教えて!

Where should I start? I have so much to tell you.
「何から話し始めるべきかな？ 話したいことがたくさんあるんだ。」

「Where should I start?」は、「どこから始めればいいですか？」という意味で、何か新しいことを始める際や、あるいは複雑な問題を解決するためにどの部分から手をつけるべきかを問うときに使います。また、話を始める時に「何から話し始めればいいか」を示す表現としても使われます。人に指導やアドバイスを求める際などに使うフレーズです。

What should I talk about first? I have so much to tell you.
「何から最初に話そうかな？たくさん話したいことがあるんだ。」

Where do I even begin? I have so much to tell you.
「何から最初に話そうかな？話したいことがたくさんあるんだ。」

Where do I even begin?は、情報が多すずぎて、何から話し始めるべきかわからない、またはその話題が非常に複雑または困難であることを示すときに使われます。一方、What should I talk about first?は、複数のトピックがある場合に、どのトピックから話し始めるべきかを尋ねるときに使われます。このフレーズは、話す内容が明確であるが、話し始める順序が不確定な状況で使用します。

仮眠施設完備 を英語で教えて!

The new roadside station not only has hot spring facilities, but also nap facilities available.
新しくできた道の駅には温泉施設もあり、仮眠施設も完備されていました。

「Nap facilities available」は、「昼寝施設利用可能」という意味で、主に一定時間の睡眠を提供する施設や設備が利用可能であることを示しています。この表現は、アメニティをアピールするホテルや旅館、または長時間のフライトを提供する航空会社、仕事や勉強の合間にリフレッシュするためのスペースを提供するオフィスや図書館などでよく見かけます。疲れた人々が休憩をとることができ、気分転換やパフォーマンス向上に役立つことから、最近では特に注目されているサービスの一つです。

The new roadside station not only had hot spring facilities, but also provided sleeping amenities.
新しくできた道の駅には温泉施設があり、さらに仮眠施設も完備されていました。

The new roadside station is equipped with a hot spring facility and a rest area for napping.
新しくできた道の駅は温泉施設と仮眠用の休憩所が完備されています。

Sleeping amenities providedはホテルや旅行のコンテキストでよく使われます。ベッド、枕、毛布などの寝具類が提供されていることを指します。一方、Equipped with a rest areaは公共の場所やイベント、オフィスなどで使われ、人々が一時的に休憩できるスペースが設けられていることを指します。休憩スペースは、必ずしも寝具を提供しているわけではなく、椅子やテーブルがあるだけのこともあります。

下膨れ を英語で教えて!

I have always admired oval-shaped faces, but my puffy lower face is my complex.
卵形の顔が大好きなのですが、私の下膨れな顔がコンプレックスなんです。

「Puffy lower face」は「ふっくらとした顔の下半分」や「顔の下半分が腫れている」などと訳されます。この表現は、むくみや肥満、アレルギー反応、睡眠不足などによって顔の下半分がふっくらとしたり腫れたりした状態を指すことが多いです。たとえば、長時間のフライト後や不規則な生活をしている人、または特定の食物や薬への反応で「Puffy lower face」になることがあります。医療や美容のコンテキストでよく使われます。

I'm self-conscious about my swollen lower face because I've always desired to have an oval-shaped face.
私は卵形の顔に憧れているので、下膨れの顔がコンプレックスなんです。

I'm self-conscious about my chubby cheeks, I've always admired oval-shaped faces.
私は自分のぽっちゃりした頬がコンプレックスで、いつも卵型の顔に憧れています。

Swollen lower faceは主に医療的な状況や病気、感染、アレルギーなどによる顔の下部の腫れを指す言葉です。一方、Chubby cheeksは日常会話でより一般的に使われ、特に子供のふっくらとした頬を表現するのによく使われます。この表現は、健康的で愛らしい外見を示すのに使われることが多いです。