NativeCamp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

悪いと思わなかった を英語で教えて!

「別に悪いところは見当たらなかったけど？」というニュアンスです。誰かが何かを批判したり、問題点を指摘したりした時に「え、そう？私は特に問題ないと思ったよ」と、少し控えめに自分の意見を言う場面でよく使われます。

Well, I didn't see anything wrong with it at the time.
まあ、その時は何も悪いとは思わなかったんだけどね。

ちなみに、"I didn't think there was any harm in it." は「別に悪気はなかったんだ」「大したことないと思ったんだ」というニュアンスで使えます。自分のしたことについて、相手に責められたり、予期せぬ悪い結果になったりした時に、「そんなつもりじゃなかった」と弁明するのにピッタリなフレーズです。

I'm sorry, I didn't think there was any harm in it. I was just trying to help.
悪気はなかったんだ、ただ助けようとしただけで。

それはそうなんだけどね を英語で教えて!

「あなたの言いたいことは分かります、でも…」というニュアンスです。相手の意見を一度受け止め、理解を示しつつ、自分の反対意見や別の考えを丁寧に切り出す時に使えます。議論や会議で、相手に配慮しながら反論したい時に便利なフレーズです。

I see your point, but it just doesn't feel right to me.
それはそうなんだけどね、でもどうも腑に落ちないんだ。

ちなみに、「Fair enough, but...」は「なるほど、一理あるね。でも…」という感じです。相手の意見を「うん、言いたいことは分かるよ」と一旦受け止めてから、自分の意見や別の視点を付け加えたい時に便利です。議論を柔らかく進めたい時にぴったりのフレーズですよ。

Fair enough, but I still think my way is more efficient.
それはそうなんだけど、それでも私のやり方の方が効率的だと思う。

ここは禁煙なんですけど を英語で教えて!

「すみません、ここは禁煙なんです。」という丁寧でやわらかい表現です。相手を責めるのではなく、「申し訳ないけど、ルールなので…」というニュアンスで伝えられます。

レストランやホテルのロビーなど、禁煙エリアでタバコを吸っている人に優しく注意したい時にぴったりのフレーズです。

Hey, I'm sorry, but this is a non-smoking area.
ごめん、でもここは禁煙エリアなんだ。

ちなみに、「Smoking isn't allowed here.」は「ここではタバコはダメなんだ」というニュアンスだよ。看板の「No Smoking」より少し柔らかい言い方で、ルールを優しく伝える時にぴったり。例えば、友達に「あ、ごめん、ここ禁煙なんだ」って教えるような場面で自然に使えるよ。

Hey, just so you know, smoking isn't allowed here.
ねえ、一応言っておくけど、ここは禁煙なんだ。

続きが気になって眠れない を英語で教えて!

「ハマりすぎて眠れない！」という意味です。

ゲーム、ドラマ、漫画、好きなアイドルなど、何かに夢中になりすぎて、夜更かししてしまったり、興奮して寝付けなかったりする時に使います。ポジティブで、ちょっと大げさな愛情表現として友達との会話で気軽に使えるフレーズです。

This new series is amazing. I'm so hooked I can't sleep because I need to know what happens next.
この新しいドラマ、最高だよ。続きが気になって眠れないくらいハマってる。

ちなみに、「I'm on the edge of my seat and can't sleep.」は、映画の続きや試合の結果などが気になりすぎて、ハラハラドキドキして眠れない！という気持ちを表す表現です。期待と興奮でじっとしていられない、そんなワクワクする状況で使えますよ。

This new season of the drama has me on the edge of my seat, and I can't sleep because I need to know what happens next.
このドラマの新シーズンはハラハラドキドキで、続きが気になって眠れません。

明日仕事なのに を英語で教えて!

「明日、仕事なんだよね〜」という感じです。

遊びの誘いを断るときに「ごめん、明日は仕事だから行けないや」と残念な気持ちを伝えたり、早く寝る理由として「明日仕事だからさ」と説明したりする時にピッタリ。自分の意志というより「やらなきゃいけない」というニュアンスで、日常会話で気軽に使えます。

But I have to work tomorrow.
明日仕事なのに。

ちなみに、「I've got work in the morning.」は「明日の朝、仕事なんだ」という意味ですが、「だからもう帰らなきゃ」「だから夜更かしできない」といったニュアンスを含みます。遊びや飲みの誘いを断ったり、会話を切り上げて帰る時の、自然で使いやすい決まり文句ですよ。

I've got work in the morning, so I should probably take a rain check.
明日仕事だから、またの機会にするよ。