NativeCamp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

ウソをつくような人じゃない を英語で教えて!

「彼は嘘をつくような人じゃないよ」という意味です。単に「嘘をつかない」という事実だけでなく、「彼の性格からして、嘘をつくなんてありえない」という、人柄への強い信頼を表すニュアンスです。誰かの誠実さを保証したい時や、疑われている人をかばう時などにピッタリの表現です。

I heard that rumor too, but he's not the type to lie.
私もその噂を聞いたけど、彼は嘘をつくような人じゃないよ。

ちなみに、「He's not one to lie.」は「彼は嘘をつくような人じゃないよ」という意味。単に嘘をつかないという事実だけでなく、「そういう性格じゃない」という強い信頼感を込めた表現です。誰かの発言を疑われた時に「いや、あの人が言うなら本当だよ」と弁護したり、人柄を保証したりする時にピッタリです。

I heard some gossip about him, but I don't believe it. He's not one to lie.
彼の噂を聞いたけど、信じないよ。彼はウソをつくような人じゃないから。

見合った給料 を英語で教えて!

「他社に負けない、魅力的な給料」という意味です。業界水準や経験・スキルに見合った、もしくはそれ以上の額を提示することを示唆します。求人情報でよく使われ、「給与は経験を考慮し優遇します」といったニュアンスで、具体的な金額を伏せつつも好条件をアピールしたい時に便利です。

This job is so demanding, I really don't think I'm being paid a competitive salary.
この仕事は本当に大変で、見合った給料をもらっているとは到底思えません。

ちなみに、「A salary commensurate with your experience.」は「給与は経験に応じて相談」みたいな意味で、求人情報でよく使われます。具体的な金額を提示せず「あなたのスキルや経験をちゃんと評価して給与を決めますよ」という、交渉の余地があることを示す丁寧で前向きな表現です。

I'm not receiving a salary commensurate with my experience and the demanding nature of this job.
私の経験とこの仕事の過酷さに見合った給料をもらっていません。

飛び込む勇気を持って を英語で教えて!

「思い切ってやってみなよ！」「決心する」という意味です。結婚や起業、高価な買い物など、少し勇気がいる大きな決断をするときに使います。「清水の舞台から飛び降りる」のような、ためらっていたけど、えいやっ！と一歩踏み出すニュアンスです。

Don't be afraid to take the plunge and try something new.
思い切って新しいことに挑戦してみなよ。

ちなみに、"Go for it." は単なる「頑張れ」じゃなくて、「やってみなよ！」「思い切って行け！」と、誰かの挑戦や決意を力強く応援する時に使う言葉だよ。告白するか迷ってる友達や、新しいことを始めようとする人の背中を押すのにピッタリなんだ。

You should totally go for it and dive into a new world!
新しい世界に飛び込むつもりで、思い切ってやってみなよ！

どこかで行き詰る を英語で教えて!

「そのやり方じゃ、いつか行き詰まるよ」「限界が来るよ」といったニュアンスです。相手の計画や行動が、長期的にはうまくいかないだろうと忠告・警告するときに使います。例えば、無茶な勉強法を続ける友人や、短期的な利益ばかり追う同僚に対して「そんなことしてたら、You'll hit a wall eventually.（いつか壁にぶつかるよ）」と優しく諭す感じで使えます。

He can't keep cutting corners like that. He'll hit a wall eventually.
彼はあんな風に手抜きを続けることはできないよ。いずれ壁にぶつかるさ。

ちなみに、"You're going to run into a dead end." は「そのやり方じゃ行き詰まるよ」とか「このままじゃ失敗するよ」といったニュアンスで使えます。相手の計画や行動がうまくいかないと予測した時に、ちょっとした忠告として使える便利なフレーズです。

If he keeps working like that, he's going to run into a dead end.
あんな風に仕事を続けていたら、彼はどこかで行き詰るよ。

大いに関係ある を英語で教えて!

「大ありだよ！」「めちゃくちゃ関係あるよ！」という強い肯定のニュアンスです。相手が「関係ないでしょ？」と言ったことに対し、「いや、それこそが本質だよ」「まさにそれが原因なんだ」と反論したり、重要性を強調したりする時に使います。

A: "Why are you bringing up his childhood? That's not relevant to his current problems."
B: "It has everything to do with it."
B: 「大いに関係あるよ。」

ちなみに、"It's highly relevant." は「これ、すごく関係あるんだけど」というニュアンスで使えます。一見、話が逸れたように聞こえるかもしれないけど、実は今話していることの核心に触れる重要なポイントなんだよ、と伝えたい時にぴったりです。議論や説明の途中で、聞き手の注意をグッと引きつけたい場面で活躍します。

On the contrary, I think it's highly relevant.
それどころか、大いに関係あると思うよ。