NativeCamp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

冷たい空気に触れる爽快感 を英語で教えて!

秋や冬の朝のような、空気が澄んでひんやりしている情景で使います。「身が引き締まるような澄んだ空気の冷たさが心地いいね！」という感じです。ただ寒いだけでなく、その冷たさが気持ちよくて、リフレッシュさせてくれるようなポジティブなニュアンスです。ハイキングや朝の散歩にぴったりな表現ですね。

Ah, I love the invigorating chill of the crisp air after being in a warm room.
あー、暖かい部屋の後にくる、このキリっとした空気の爽快な冷たさがたまらない。

ちなみに、「The bracing feel of the cold air.」は、ただ「冷たい空気」というだけでなく、「身が引き締まるような、シャキッとする冷たい空気の心地よさ」というポジティブなニュアンスです。冬の朝や高原などで、澄んだ空気を吸い込んでリフレッシュするような場面で使えますよ。

Ah, the bracing feel of the cold air. This is just what I needed.
あぁ、この冷たい空気がシャキッとして気持ちいい。まさにこれが欲しかったんだ。

いつもダラダラしてんじゃん を英語で教えて!

「いっつもサボってばっかり！」くらいのニュアンスです。やるべき仕事や勉強などを怠けてダラダラしている相手への、非難や呆れた気持ちがこもった一言。

かなり直接的なので、親しい友人や同僚に冗談っぽくツッコむ時や、本気で注意する時に使えます。目上の人には失礼になるので注意！

You're always slacking off.
いつもダラダラしてんじゃん。

ちなみに、「You're always lazing around.」は「いつもゴロゴロしてるね」という感じで、親しい相手への軽い冗談や、ちょっとした呆れ、愛情のこもったイジリとして使えます。本当に怒っているというよりは、親密な関係だからこそ言える、くだけた表現ですよ。

You're always lazing around anyway.
どうせいつもダラダラしてるじゃない。

朝活は大変だよ を英語で教えて!

「早起きはマジでしんどい」「朝起きるの、ひと苦労だよ」といったニュアンスです。

単に「難しい」というより、毎朝自分と格闘しているような大変さを表します。朝が苦手な人が、友人との会話などで「最近どう？」と聞かれた時や、寝坊した言い訳として「いやー、ほんと朝は苦手で…」と共感を求める感じで使えます。

That's ambitious. Waking up early is a struggle for me.
それはすごいね。私にとって早起きは大変だよ。

ちなみに、「Getting up early is tough.」は「早起きって大変だよね」「朝はつらいよな〜」といった共感を求めるニュアンスで使われる口語的な表現です。寝坊した時の言い訳や、朝の挨拶代わりなど、カジュアルな会話で幅広く使えますよ。

Wow, good for you! Getting up early is tough.
すごいね！朝早く起きるのは大変だよ。

挑戦してきた数 を英語で教えて!

「もう何回やったことか…」という、うんざりした気持ちや「これだけ頑張ったのに！」という徒労感を伝えるフレーズです。

成功しなかったことへの呆れや、努力が報われないことへの嘆き、自虐的なニュアンスで使われることが多いです。単に試した回数を伝えるというより、感情を込めて「何度もやったんだよ！」と強調したい時にピッタリです。

If you're talking about the number of times I've tried to diet, I won't be beaten.
私がダイエットに挑戦してきた回数なら、誰にも負けませんよ。

ちなみに、「My track record of attempts.」は「これまでの挑戦の記録だよ」といった感じです。成功したかどうかは別として「色々やってきたんだ」という事実を伝える時に使えます。うまくいかなかったことを少し自虐的に話す時や、逆に粘り強さをアピールしたい時にも使える便利な一言です。

When it comes to dieting, my track record of attempts is second to none.
ダイエットのことなら、私が挑戦してきた数は誰にも負けません。

計画通りに行くと気分がいい を英語で教えて!

「計画通り！」という達成感と満足感を表現するフレーズです。苦労して準備した計画や、バラバラだった要素がパズルのようにカチッとはまって最高の結果になった時、「うまくいって最高に気持ちいい！」というニュアンスで使います。仕事の成功、イベントの盛り上がり、料理の大成功など、公私問わず使えます。

Everything wrapped up perfectly on the project. It's so satisfying when a plan comes together.
プロジェクトが完璧に終わったよ。計画通りに行くと本当に気分がいいね。

ちなみに、"I love it when a plan comes together."は「計画がうまくいくと最高だね！」というニュアンスの決め台詞です。困難だと思っていた計画や作戦が、狙い通りにピタッとはまった時の満足感や高揚感を表現します。仕事のプロジェクト成功や、サプライズパーティーが大成功した時などに使えますよ！

Everything went off without a hitch. I love it when a plan comes together.
すべてが滞りなく進んだね。計画通りに行くと気分がいいな。