Native Camp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

やり方がせこい を英語で教えて!

You hid the remote to win the game! That's a dirty trick, bro.
「リモコンを隠してゲームに勝とうとしたなんて、それはずる賢いやり方だね、兄ちゃん。」

「That's a dirty trick」という表現は、「それは卑怯な手段だ」というニュアンスを持っています。不公平で、道義的に受け入れがたい行為や計画を指摘する際に使われます。例えば、競争相手がルールを破ったり、他人をだましたり、不正を行ったりした場合などに使うことができます。

That's a low blow, bro. You're always playing dirty.
「それは酷いやり方だよ、兄貴。いつもズルいやり方をするんだから。」

You told mom I ate the last cookie just to get me in trouble. That's underhanded!
「俺が最後のクッキーを食べたってママに言って、俺を困らせようとしたんだろ。それって卑怯だよ！」

That's a low blowは、誰かが他人を不適切にまたは不公平に批判したり攻撃したりしたときに使われます。主に口論や議論の中で、個人的な攻撃や不適切なコメントに対して使います。

一方、That's underhandedは、不正直な、卑怯な、または非倫理的な行動を指すために使われます。これは、人々が他人を欺いたり、裏切ったり、不公正な利益を得たりしたときに使われます。

まったく無関係です を英語で教えて!

It has nothing to do with it. We're just friends who happen to look alike.
「それとは全く無関係です。たまたま似ているだけの友達なんです。」

「It has nothing to do with it」は、「それは全く関係ない」という意味です。誰かが特定のトピックや問題について話している時に、その話題や問題と全く無関係なことを提起した場合、または誤解や誤った関連性を示唆した場合に使われます。主に誤解を訂正するためや、話を本題に戻すために使用します。

It's totally unrelated. We're not brothers, just friends.
「それは全く関係ありません。私たちは兄弟ではなく、ただの友達です。」

It bears no relevance. We're just friends who happen to look alike.
「それは全く関係ありません。ただ顔が似ているだけの友人です。」

It's totally unrelatedは直訳すると「それは全く関連がない」となり、話題や事柄が互いに何の関連性もないことを強調する際に使います。一方、It bears no relevanceは「それは全く関連性がない」や「それは全く関係がない」となり、特定の議論や状況と全く関連性がないこと、つまり話題自体が不適切または重要でないことを示す際に使います。

プロから習いたい を英語で教えて!

I want to improve my golf skills, so I want to learn from a professional.
「ゴルフの腕を磨きたいから、プロから習いたいんだ。」

「I want to learn from a professional」は「私はプロから学びたい」という意味で、専門的な技術や知識を身につけたい時、または自分のスキルをさらに磨きたい時に使います。例えば、新しい楽器を学びたい、特定のスポーツを上達させたい、または特定の仕事のスキルを向上させたいときなど、プロフェッショナルな指導を求めるシチュエーションで使用します。

I want to improve my golf skills, so I want to be trained by an expert.
ゴルフの腕を磨きたいので、プロから習いたいんだ。

I desire to gain knowledge from a master because I want to improve my golf skills.
ゴルフの腕を磨きたいので、プロから技術を学びたいと思っています。

I want to be trained by an expertは、特定の技能や能力の向上を求めていて、そのために専門家の指導を求めていることを示します。一方、I desire to gain knowledge from a masterは、より深く、一般的な知識や理解を求めており、そのために達人、つまりその分野の権威から学びたいと考えていることを示します。後者の方がよりフォーマルで重々しい表現です。

バック転 を英語で教えて!

Can you do a backflip?
「バック転できる？」

Backflipは主に体操やスポーツで用いられる言葉で、後方宙返りのことを指します。一般的には、高い運動能力や技術が必要とされるため、比喩的に「困難な挑戦」や「大胆な行動」を表すのに使われることもあります。また、ビジネスの世界では「180度の方針転換」を意味する際にも使われます。

Can you do a somersault?
「バック転できる？」

Can you do a flip back?
「バック転できる？」

Somersaultは体を前方に転がす動作を指し、体操などのスポーツや遊びのコンテクストでよく使われます。一方、Flip backは体を後方に反転させる動作を指し、体操やダンスなどで使われますが、物事が元の状態に戻ることを比喩的に表す際にも使われます。例えば、「彼は突然意見を反転させた（He just flipped back on his opinion）」などと言います。これらのフレーズはその動作の方向性によって使い分けられます。

どんなことを聞かれても、しっかり答えて を英語で教えて!

Remember, answer firmly no matter what you're asked during the external audit.
「覚えておいて、外部監査で何を聞かれても、しっかりと答えてください。」

「Answer firmly no matter what you're asked」は、「何を尋ねられても、はっきりと答えなさい」という意味です。このフレーズは、質問者に対して自分の意見や考えをはっきりと伝えるようにと励ます際に使います。また、プレッシャーがかかる状況や、自分の考えをはっきりさせる必要がある状況（例えば、面接や議論など）でも使われます。あいまいに答えず、自信を持って答えることの重要性を強調しています。

Regardless of what they ask you during the external audit, always give a solid answer.
「外部監査で何を聞かれても、必ずしっかりとした答えをしてください。」

Regardless of what they ask you during the external investigation, always stand your ground with your responses.
外部調査で何を聞かれても、必ず自分の答えをしっかりと持っていてください。

「Always give a solid answer」は、あらゆる質問に対して、具体的で明確な回答を提供することを強調しています。一方、「Always stand your ground with your responses」は、自分の回答に自信を持ち、質問の内容に関わらず自分の立場を堅持することを強調しています。前者は情報の明確さと正確さに重きを置き、後者は自分の意見や信念の一貫性を重視します。