Native Camp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

そうだったらいいな を英語で教えて!

I wish that were the case.
「そうだったらいいのにね。」

「I wish that were the case.」は「それが事実であればいいのに」というニュアンスを持つフレーズです。相手の意見や提案、予想などに対する反応として使われ、現実はそうではないが、もし相手の言っている通りであれば理想的だという意味合いを含みます。例えば、予想外の困難が発生した場合や、理想と現実にギャップがある場合などに使えます。

I heard you won the lottery! If only that were true.
あなたが宝くじに当たったって聞いたよ！それが本当だったらいいのにな。

Wouldn't it be nice if we could win the lottery?
「もし私たちが宝くじに当たったらいいのにね。」

If only that were trueは聞いたことや提案されたことが現実ではないことを残念がって表現します。一方、Wouldn't that be nice?はより希望的で、ある状況や結果が起こることを心から望んでいることを示します。前者は現実とのギャップを強調し、後者は理想的なシナリオを示しています。

鼻声で を英語で教えて!

I apologize if I'm hard to understand, I'm speaking in a nasal voice due to a cold.
「理解しにくいかもしれませんが、風邪で鼻声になっているので、申し訳ありません。」

「In a nasal voice」は「鼻声で」という意味です。鼻を通じて声を出すため、音が鼻っぽくなる特性を表現します。風邪をひいたときや、花粉症で鼻が詰まっているときなどによく使われます。また、キャラクターの特徴を描写する際にも使われることがあります。例えば、「彼は鼻声で話した」などと表現します。

I apologize for my nasally voice, it seems to be making it difficult for you to understand me.
「鼻声で申し訳ありません、あなたが私のことを理解するのが難しそうですね。」

I'm sorry if I'm hard to understand, I'm speaking with a stuffy nose.
申し訳ありません、鼻が詰まっていて声が聞きにくいかもしれません。

In a nasally voiceは、人が自然に鼻声で話すことを指します。これは個々の話し方の特性で、風邪やアレルギーによるものではありません。例えば、「彼は鼻声で話す」などと使います。

一方 With a stuffy noseは、鼻が詰まっている状態を指し、通常は風邪やアレルギーなどの病状によるものです。この状態では、通常とは異なる鼻声になることがあります。例えば、「私は鼻が詰まっていて話すのが大変だ」などと使います。

幸せ を英語で教えて!

I wish you a life filled with happiness.
「あなたの人生が幸せで満たされますように。」

「Happiness」は「幸福」や「喜び」を意味する英単語で、充実感や満足感を感じているときに使われます。人々が安心感や愛情、成功、目標の達成などから感じるポジティブな感情状態を指す言葉です。誰かが誕生日パーティーやプロモーション、新しい家や車を手に入れたとき、または家族や友人と楽しい時間を過ごしているときなど、幸せな気持ちを表現するのに適しています。また、「私の幸せはあなたの幸せを見ることです」といった感謝の意を伝える際にも使われます。

May your life together be filled with bliss.
「あなたたちの共に過ごす生活が幸せで満ち溢れますように。」

May your life together be filled with joy.
「あなたたちの共に過ごす人生が喜びに満ち溢れますように。」

Blissは究極の喜びや幸せを表し、通常は特に強い、深い、または持続的な喜びを指すのに使います。一方、Joyは一般的な喜びや幸せを指し、一時的なものやさまざまな程度のものに適用できます。例えば、結婚式の日はBlissに、友達と過ごす楽しい一日はJoyと表現します。

頑張ります を英語で教えて!

I'll do my best on this new project.
「この新しいプロジェクト、頑張ります。」

「I'll do my best」は「私は最善を尽くします」という意味で、自分が課されたタスクや求められたことに対して全力を尽くして取り組むという強い意志を表す表現です。仕事や学校の課題、運動など様々なシチュエーションで使えます。また、他人からの要求や期待に対しても使われ、自分の能力や努力を約束する言葉ともなります。

I'll give it my all on this new project.
「この新しいプロジェクトに全力を尽くします。」

I'll pull out all the stops on this new project.
この新しいプロジェクトに対して、全力を尽くします。

I'll give it my allは全力を尽くす、最善を尽くすという意味で、一般的な目標達成や試みに対して使われます。一方、I'll pull out all the stopsは手段を選ばず、全ての制限を取り払って何かを達成しようとするという意味で、より強い決意や努力を示します。このフレーズは通常、大きな課題や困難に直面している時に使われます。

しきたり を英語で教えて!

Make sure to learn about the customs and traditions of a place before you visit.
訪れる前にその地のしきたりや伝統を知ってから行くようにしてください。

「Custom」は英語で、「特注」や「カスタムメイド」といった意味を持ちます。個々のニーズや好みに合わせて特別に設計や製作された商品やサービスを指します。例えば、自分だけのオリジナルデザインのTシャツを作る場合や、自分の体型に合わせたスーツを仕立てる場合などに使います。また、パソコンのスペックを自分の用途に合わせて選んで組み立てることも「カスタム」と言います。個々の要望に応えるため、多様性や独自性を求める際に用いられます。

Before you go to another region or country, make sure to familiarize yourself with their customs and traditions.
他の地域や国に行く前に、その地の風俗や伝統について知ってから行きなさい。

Make sure you familiarize yourself with the customs and traditions of the place before you go there.
その地域・国へ行く前に、その地のしきたりや伝統を知っておくようにしてください。

Traditionは、長年にわたり続けられてきた慣習や習慣を指す言葉で、文化的な背景や歴史的な意味合いを含みます。例えば、クリスマスに家族でプレゼントを交換するという行事は一つのtraditionです。一方、Conventionは、特定の集団や社会の中で一般的に受け入れられている規則や慣習を指します。これは文化的な背景よりも、より実用的な、または機能的な規則に基づいています。例えば、ビジネスレターの書き方や挨拶の仕方などがconventionに該当します。