NativeCamp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

中を漁る を英語で教えて!

「Rummage through」は、引き出しやカバンの中などを「ごそごそ」「ガサガサ」と、ちょっと乱雑にかき回しながら何かを探す感じです。「あれ、どこだっけ？」と急いでいたり、少し雑に探しているニュアンス。鍵や書類など、見つからない物を探す時にピッタリです。

Please stop rummaging through the pile and just take one from the top.
中を漁るのはやめて、上から順番に取ってください。

ちなみに、「dig through something」は、箱や引き出し、カバンの中などを「ガサゴソと何かを探す」というニュアンスで使えます。散らかった部屋で古い写真を探したり、カバンの中から鍵をごそごそ探したりするような、ちょっと必死な感じの状況にぴったりですよ。

Please stop digging through the pile and just take one from the top.
中を漁るのはやめて、上から順番に取ってください。

鳥の胸肉 を英語で教えて!

「Chicken breast」は鶏のむね肉のこと。ヘルシーで高タンパク、低脂肪なイメージが強いので、ダイエットや筋トレ中の食事の定番です。

レストランのメニューでよく見かけ、「鶏むね肉のグリル」のように料理の主役になります。パサつきやすいイメージもありますが、調理法次第でしっとり美味しくなる、料理の幅が広い便利な部位です！

Do you have a grilled chicken breast on the menu?
メニューに鶏胸肉のグリルはありますか？

ちなみに、"White meat"は鶏むね肉やささみなど、色が白っぽいお肉のことだよ！豚肉や魚肉を指すことも。赤身肉(Red meat)より脂肪が少なくヘルシーなイメージで、「最近お肉はWhite meat中心なんだ」みたいに健康を意識してる会話でよく使われるよ。

Do you have any steak dishes that use white meat, like chicken breast?
鶏の胸肉のような、白身魚ではない鶏肉を使ったステーキ料理はありますか？

程なくして を英語で教えて!

「Before long」は「まもなく」「やがて」という意味で、少し待てば何かが起こる、という自然な時の流れを表すニュアンスです。

「soon」と似ていますが、より客観的で少しだけフォーマルな響きがあります。日常会話からビジネスまで幅広く使え、「春が来れば、まもなく花が咲くだろう」のように、未来の出来事を話すときに便利です。

Before long, he came back with a cup of coffee.
程なくして、彼はコーヒーを一杯持って戻ってきた。

ちなみに、「Soon after that,」は「その直後」や「それからすぐ」という意味で、ある出来事のすぐ後に別のことが起きた、という時間的な近さを表す時に便利だよ。会話でも文章でも、前の話に情報を付け足す感じで気軽に使えるんだ。

We finished our dinner, and soon after that, the movie started.
程なくして私たちは夕食を終え、映画が始まりました。

封印されている を英語で教えて!

「It has been sealed away.」は、何か（物や力、記憶など）が厳重に封じ込められ、二度と出てこないようにされた、というニュアンスです。

ファンタジーで「魔王が封印された」というような壮大な場面から、日常で「黒歴史の文集は封印した」のように、大げさな冗談として使うこともできます。

The protagonist's power has been sealed away by the enemy.
主人公は敵に力を封印されてしまった。

ちなみに、"It has been locked away." は「それは鍵をかけてしまわれた」という意味ですが、もっと広いニュアンスで使えます。物理的に金庫などに「厳重に保管されている」様子はもちろん、記憶や感情、才能などが「心の奥底に封印されている」といった比喩的な表現にもぴったりです。忘れ去られた秘密や、使われなくなった能力を指して使えますよ。

The enemy sealed the protagonist's power; it has been locked away.
敵は主人公の力を封印したんだ。それは閉じ込められてしまった。

米国研修先 を英語で教えて!

「私の研修を受け入れてくれているアメリカの団体」という意味です。

「主催」よりも「受け入れ先」というニュアンスが強く、研修場所の提供や現地でのサポートをしてくれる団体を指します。自己紹介や、誰が研修をセッティングしてくれたかを説明する時に便利です。

With a J visa, I'd be considered a trainee by the U.S. organization hosting my training, so the pay would likely be lower.
Jビザだと、研修をホストしてくれる米国の組織から研修生と見なされるだろうから、給与は低くなる可能性が高いよ。

ちなみに、このフレーズは「今、研修でお世話になってるアメリカの会社なんだけどね」といった感じで、会話の流れで補足情報を付け加えたい時にぴったりです。自己紹介で自分の状況を説明したり、関連する話題が出た時に「そういえば…」と切り出すのに使えますよ。

With a J visa, I'd be considered a trainee, so the salary from the U.S. company I'm training with would probably be lower.
Jビザだと研修生と見なされるから、研修先のアメリカの会社からの給与はたぶん低くなるだろうね。