プロフィール
日本
役に立った数 :7
回答数 :6,905
質問数 :0
英語系資格
英検準1級、TOEIC970点
海外渡航歴
セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間
自己紹介
『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！
講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。
教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。
もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人
0
331
「心と物質は一つ」という意味。スピリチュアルや哲学的な文脈で、「精神的なものが現実世界に影響を与える」という考え方を表します。 例えば、「強く願えば夢は叶うよ。Mind and matter are one. だからね！」のように、ポジティブな思考が現実を変える力を持つと伝えたい時に使えます。 When I'm feeling stressed, I get stomach aches. It just goes to show that mind and matter are one. ストレスを感じると胃が痛くなる。まさに心と体は一つだということだね。 ちなみに、「What you see is what you are.」は「あなたが見るもの（注目するもの）が、あなたという人間そのものを表している」という意味の言葉です。人の長所に目がいく人は素敵な人だし、逆に粗探しばかりする人は…という感じですね。相手の内面を褒めたい時や、自分を省みる時に使えます。 If you take care of your body, your mind will follow. What you see is what you are. 体を大事にすれば、心もついてくる。見た目と心は一体なんだ。
0
326
法華経は「誰もが仏になれる」という希望のメッセージが中心。身分や性別、善悪に関わらず、すべての人が尊い存在だと説きます。 壁にぶつかった時や、多様性や平等の大切さを語る時に「法華経の教えみたいに、みんな可能性を秘めているんだよ」といった感じで引用できます。 My family are devout followers of the Lotus Sutra, so we've never done the whole New Year's shrine visit thing. うちは熱心な法華経の信者だから、初詣っていうのを一度もしたことがないんだ。 ちなみに法華経は、実は誰でも仏になれるという画期的な教えで、自己肯定感を高めたい時や、多様性を受け入れたい気持ちの時に心に響きます。宗派を問わず、生きるヒントや励ましが欲しい時に気軽に触れてみるのもアリですよ。 My family are devout followers of the Lotus Sutra, so we've actually never done the whole New Year's shrine visit thing. 私の家は熱心な法華経の信者なので、初詣というものをしたことがないんです。
0
547
「I feel so liberated.」は、「解放されたー！」「スッキリしたー！」という気持ちを表すときにピッタリな表現です。 悩みやプレッシャー、我慢していたことから解放されて、心も体も軽くなったような清々しい気分を伝えたいときに使えます。 例えば、大変な仕事が終わった後や、言えなかった本音を伝えた後などに「あ〜、解放された！」というニュアンスで使ってみてください。 Finally breaking free from the cycle of rebirth, I feel so liberated. ついに輪廻転生の輪から解き放たれ、解脱した気分だ。 ちなみに、「What a weight off my shoulders.」は、心配事や大きな責任から解放されて「肩の荷が下りた」「ホッとした〜」「気が楽になった！」と言いたい時にぴったりの表現です。大変な仕事や試験が終わった時、悩みが解決した時なんかに使ってみてください！ I finally finished my thesis. What a weight off my shoulders. やっと論文が終わった。肩の荷が下りたよ。
0
220
「getting started with」は、何か新しいことを「さあ、始めよう！」「まず、ここからやってみよう」というニュアンスで使います。 プログラミングの入門ガイドや、新しい趣味の始め方、プロジェクトのキックオフなど、初心者向けに第一歩を説明する場面でよく見かけます。単に「start」と言うより、少しワクワク感や手引きのような響きがあります。 I'm getting started with my training under a new master. 新しい師匠のもとで修行を始めることになりました。 ちなみに、「A beginner's guide to」は「〜の入門」「〜のはじめの一歩」といったニュアンスで、何か新しいことを始める人向けに、基本から分かりやすく解説する場面で使えます。料理のレシピ本や新しい趣味の解説サイトのタイトルなど、親しみやすい雰囲気で「ここから始めよう！」と伝えたい時にぴったりですよ。 I wish to become your apprentice and learn your ways. あなたの弟子となり、教えを乞い願います。
0
287
「scrape by」は「なんとかギリギリでやりくりする」というニュアンスです。お金や物が十分ではないけれど、工夫してどうにか生活している、という状況で使います。「今月は出費が多くて、なんとかギリギリでやってるよ」のような、少し大変だけど生き抜いている感じを表すのにピッタリな表現です。 I'm working a couple of part-time jobs just to scrape by. バイトを掛け持ちして、なんとかギリギリで生活しています。 ちなみに、「to make ends meet」は「なんとかやりくりして生活する」というニュアンスだよ。収入と支出の帳尻を合わせる、ギリギリの生活って感じかな。「給料が安くて生活がカツカツなんだ」みたいに、お金に困っている状況を説明したい時にぴったりの表現だよ。 I'm working two part-time jobs just to make ends meet. 私は口を糊するために、バイトを2つ掛け持ちしています。