一カ月健診 を英語で教えて!

Question

産婦人科で、お母さんに「次は一カ月健診できてくださいね」と言いたいです。

Answer 1

・one month medical checkup

・one month medical checkup = 1ヶ月検診

例文：You are gonna come again when It is one month medical checkup for the baby.
　　　＝次は１ヶ月検診の時にきてくださいね。

「一カ月健診」の直接的英語表現はありませんが、上記の表現で伝わると思います。
「checkup」は「検診」の意味ですが、「健康診断」の意味としても使われることがあります。
意味としては「１ヶ月後にくる」「産まれから１ヶ月」などと表現をできればいいと思います！

shuya

アドバイザーのサイトへ