NativeCamp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

気安く を英語で教えて!

「馴れ馴れしくしないで」という意味です。相手が急にタメ口になったり、プライベートな質問をしつこく聞いたり、ボディタッチが多かったりなど、物理的・心理的な距離感を急に縮めてきた時に使います。少しイラッとしたり、不快に感じた時に、相手をけん制する一言です。

Don't be so familiar. I don't know you like that.
気安く話しかけないで。そんなに親しい仲じゃないでしょう。

ちなみに、"Don't be so forward." は、相手が馴れ馴れしすぎたり、グイグイ来すぎたりする時に「ちょっと積極的すぎない？」「そんなに出しゃばらないで」と、やんわり釘を刺す感じで使えます。初対面で個人的な質問をされた時や、強引に誘われた時なんかに便利ですよ。

Don't be so forward. I don't know you that well.
気安く話しかけないでください。あなたのことそんなに知らないですし。

いざ鎌倉 を英語で教えて!

「いざという時が来たら」「行動すべき時が来たら」という意味です。普段は待機しているけれど、何か重要な決断や行動が必要になる「その時」が来たら、迷わず動くぞ！という覚悟や決意を示すニュアンスで使われます。

映画やドラマでヒーローが言うような、少しカッコつけた響きがあります。

When the time comes to act, you act.
いざという時は、行動あるのみだ。

ちなみに、「When it comes down to it」は「結局のところ」や「いざとなれば」という意味で、物事の本質や一番大事な点を突くときに使えます。普段は優柔不断な人でも「いざとなれば、彼は決断できる人だよ」みたいに、核心に迫る場面で活躍するフレーズです。

When it comes down to it, you just have to do what you have to do.
いざとなったら、やるべきことをやるしかない。

口さがない を英語で教えて!

「have a big mouth」は、日本語の「口が軽い」とほぼ同じ意味です。秘密を守れず、何でもペラペラと話してしまう人を指す、少しネガティブな表現です。「He has a big mouth.（彼は口が軽いからね）」のように、噂話や陰口の場面でよく使われます。

You really have a big mouth, don't you?
君は本当に口が軽いよね。

ちなみに、「loose-lipped」は「口が軽い」って意味で、秘密や言うべきでないことをペラペラ喋っちゃう人を指すんだ。悪気があるかないかに関わらず使えるよ。「He is loose-lipped.（彼は口が軽いからね）」みたいに、噂話や内緒話の場面で注意を促す時なんかにピッタリ！

You're so loose-lipped sometimes, you know?
君は時々本当に口が軽いよね。

横笛 を英語で教えて!

「The transverse flute」は、単に「フルート」と言うより少し専門的で、リコーダーのような縦笛と区別したい時に使います。

例えば、楽器の種類を正確に説明する場面や、音楽の専門家同士の会話で「横笛」であることを明確にしたい場合にぴったりです。日常会話では単に「フルート」で十分ですよ！

Unlike a recorder, the transverse flute is held horizontally.
リコーダーと違って、横笛は水平に構えます。

ちなみに、「The side-blown flute.」は、私たちが普段「フルート」と呼んでいる横笛のことです。リコーダーのような縦笛と区別したい時や、ちょっと豆知識っぽく「フルートって実は横笛っていうんだよ」と説明する時に使えますよ。

Unlike the recorder which you play vertically, this is a side-blown flute.
リコーダーが縦に吹くのに対して、これは横笛です。

縦笛 を英語で教えて!

「A recorder.」は「録音機だよ」や「リコーダーだよ」と、物について答える時に使えます。

例えば「これ何？」と聞かれて指差しながら「A recorder.」と言ったり、「何が必要？」という質問に「A recorder.（録音機が一つ）」と答えたりする感じです。

「the」ではなく「a」なので、「（色々あるけど）とりあえず一つの」という気軽なニュアンスが出ます。

What do you call this? We just call it a recorder.
これは何て言うの？私たちはこれを単にリコーダーと呼びます。

ちなみに、fipple flute（フィップル・フルート）はリコーダーやティン・ホイッスルみたいに、誰でも簡単に音が出せる縦笛の仲間を指す言葉だよ。専門的な会話よりは、楽器の仕組みをちょっと詳しく話したい時なんかに「これ、フィップル・フルートっていう種類でね…」みたいに使うと、少し物知りな感じが出るかも！

What do you call a vertical flute like this, as opposed to a transverse one?
このような縦笛は、横笛と比べて何と呼びますか？