Native Camp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

はかばかしい を英語で教えて!

The idea that we are behind schedule is preposterous; we are making excellent progress!
我々がスケジュール遅れだという考えはばかげている。我々は素晴らしい進捗を遂げている！

「Preposterous」は、非現実的、馬鹿げた、信じられない、ばかげたといったニュアンスを持つ英語の形容詞です。何かが理解や信念の範囲を超えて不合理または信じがたいほど不可解なときに使われます。例えば、「その提案はまったく馬鹿げている」「彼の主張は信じられないほど不合理だ」などといった状況で使用します。主に非難や驚きの感情を伴って使われることが多いです。

This progress is simply ridiculous!
この進捗は単にばかばかしい！

It's absurd how smoothly everything is going.
全てが順調に進んでいることが信じられないほどだ。

RidiculousとAbsurdはどちらも「ばかげている」や「理解しがたい」という意味を持つが、微妙なニュアンスが異なる。Ridiculousは、滑稽さや信じられないほど馬鹿げている状況を表すのに使われる。例えば、His outfit is ridiculous（彼の服装は馬鹿げている）。一方、Absurdは、論理的でない、非現実的な状況や提案を表すのに使われる。例えば、The idea of flying cars is absurd（飛行車のアイデアは非現実的だ）。

家族風呂 を英語で教えて!

We can reserve a family bath at the hot spring, so we don't have to worry about privacy.
「温泉で家族風呂を予約できるから、プライバシーは心配しなくていいよ。」

「Family Bath」は家族で一緒に浴びることを指す表現で、主に家庭内でのシチュエーションで使われます。特に、子どもと一緒にお風呂に入る習慣を指すことが多いです。親子のコミュニケーションを深めるためや、子どもの安全を確保するために行われます。また、家族全員で楽しくお風呂時間を過ごすイメージも含まれます。ただし、文化や習慣によっては一緒にお風呂に入ることが一般的ではないため、地域や家庭によります。

We booked a private family bath at the hot spring resort.
私たちは温泉リゾートのプライベートファミリーバスを予約しました。

We rented a family hot tub for our group at the spa.
「私たちはスパでグループのために家族風呂を借りました。」

Private Family Bathは通常、ホテルや旅館などの施設内にある、特定の家族だけが利用できる専用の風呂を指します。一方、Family Hot Tubは、家族全員が一緒に入れる大きめのジャグジーや温水浴槽のことを指し、主に自宅の庭やデッキなどに設置されます。Private Family Bathはプライベートでリラックスできる空間を提供する一方、Family Hot Tubは家庭での楽しみやリラクゼーションを追求するものです。

プチ旅行 を英語で教えて!

I'm planning a mini trip this weekend.
この週末、近場への小旅行を計画しています。

「ミニトリップ」は、一般的に短期間の旅行や小旅行を指す英語表現です。長期休暇を必要とせず、週末や数日間で楽しめるような、近場の観光地への訪問や、日帰り旅行などを指すことが多いです。たとえば、「週末に友人とミニトリップに出かけよう」といった使い方があります。また、一時的に日常から離れてリフレッシュすることを目的とした旅行を指すこともあります。長距離旅行に比べて準備や予算が少なくて済むため、気軽に計画できるのが特徴です。

We're planning a short getaway this weekend to the nearby beach.
「今週末、近くのビーチへの小旅行を計画しています。」

We're going on a quick escape this weekend.
今週末、ちょっとした旅行に行くんだよ。

Short getawayは通常、休暇や小旅行を指し、リラックスや楽しみのために行われます。たとえば、週末のキャンプ旅行や都市からの短い休暇などです。一方、Quick escapeは、ストレスや日常生活から一時的に逃れることを意味します。これは、短時間の休憩や、一時的な逃避行とも解釈できます。

旅行の写真、すごくきれいだね。 を英語で教えて!

Your travel photos are stunning! Where did you take them?
「その旅行の写真、とてもきれいだね！どこで撮ったの？」

「Your travel photos are stunning!」は、「あなたの旅行写真は素晴らしい！」という意味で、友人の素敵な旅行写真を見て感動した時や、SNSで見かけた際に使える褒め言葉です。写真の美しさや撮影技術を高く評価する表現で、ポジティブな印象を与えます。

Your vacation pictures are gorgeous! It makes me want to visit there too.
「その旅行の写真、とてもきれいだね！私もそこに行きたくなっちゃった。」

Your trip snaps are absolutely breathtaking!
その旅行の写真、本当に息をのむほど美しいね！

Your vacation pictures are gorgeous!は比較的カジュアルな表現で、一般的な休暇の写真に使われます。一方Your trip snaps are absolutely breathtaking!はより強い感動を表し、特に驚くほど美しい場面や景色の写真に対して用いられることが多いです。どちらも褒め言葉ですが、後者の方が感動の度合いが高いです。

和牛 を英語で教えて!

Do you have Wagyu beef here?
ここで和牛はありますか？

「和牛を英語でなんて言うの？」とは、和牛の英訳が知りたいとき、または英語話者との会話で和牛について話題にしたい時に使います。日本特有の食文化を説明したり、料理の種類が話題に上がった際など、特に役立つ表現です。

Do you have Wagyu beef available?
「和牛はありますか？」

Do you have Wagyu beef?
「和牛はありますか？」

How do you say 和牛 in English? は直訳を求める表現で、話者が和牛の英語表現をまったく知らない場合に用いる。一方でWhat's the English term for 和牛? は和牛について既にある程度知っており、正確な専門用語や定義を求める際に使われる。