Native Camp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

ずるいよ！ を英語で教えて!

That's cheating!
それはズルだよ！

「That's not fair!」は「それは不公平だ！」や「それはズルい！」という意味で、自分や他人が公平さを欠いた扱いを受けたと感じたときに使います。競争やゲームで不公正な行為が行われた、または日常生活で自分と他人との扱いに公平性がないと感じた時などに用いられます。感情的な表現で、怒りや不満を伴うことが多いです。

You peeked at my cards while I was gone, that's cheating!
「私がいない間に私のカードを覗いたでしょ、それはズルだよ！」

You just skipped my turn in the game, that's not playing by the rules!
「ゲームで私のターンをスキップしたじゃないか、それはルールに反する行為だよ！」

「That's cheating!」は、人がゲームや競争において不正な方法を使ったり、公平さを損なったりする行為に対して使います。一方、「That's not playing by the rules!」はルール違反を指すより広い表現で、ゲームだけでなく、ビジネスや社会的な行為に対しても使えます。不公平な行為でも、それが公式のルールに明示的に反していない場合でも「That's not playing by the rules!」と言えます。

しかりつける を英語で教えて!

Don't just scold them without listening to their side of the story.
「ただ頭ごなしにしかりつけるのではなく、彼らの話を聞いてから注意してね。」

「Scold」や「reprimand」はともに誰かを厳しく叱る、または非難するという意味で使用されます。しかし、ニュアンスは少々異なります。「Scold」は、子供が悪さをした時に母親が叱るような、感情的な叱り方を指すことが多いです。「Reprimand」はより公式な文脈で使われ、例えば職場で上司が部下をその行動について厳しく戒める場合などに使用されます。また、「reprimand」は書面での譴責も含むことがあります。

Don't just chew out the kids, it's not good.
子供たちをただ頭ごなしにしかりつけるのは良くないよ。

Don't just read the kids the riot act, it's not good to scold them harshly.
「子供たちにただ単に厳しく注意するだけではだめよ。頭ごなしにしかりつけるのは良くないから。」

Chew outは誰かを厳しく叱るという意味で、日常的な会話でよく使われます。例えば、上司が部下を仕事の失敗について叱る場合などです。一方、Read someone the riot actも同じく誰かを厳しく叱るという意味ですが、この表現はより厳格な、公式的な、または重大なシチュエーションを指すことが多いです。法律や規則違反に対する警告や叱責を表現する際に使われます。

この辺りを知っている？ を英語で教えて!

Do you know this area?
「この辺りを知ってる？」

「Do you know this area?」とは英語で「このエリアを知っていますか？」という意味です。相手が特定の地域や場所について知識を持っているかどうかを尋ねるときに使います。例えば、旅行先で道に迷ったとき、地元の人に道案内を頼む際にこのフレーズを使うことができます。また、新しい街に引っ越してきた知人に対して、その地域の情報を持っているかどうかを確認するときにも使えます。

You said you'd take the local roads after getting off the highway. Are you familiar with this area?
高速を降りて下道を走ると言ったけど、この辺りを知っているの？

Have you got the lay of the land here since we're off the highway now?
「もう高速を降りてるんだけど、この辺りを知ってる？」

「Are you familiar with this area?」は一般的な表現で、特定の地域についての知識や経験を尋ねる際によく使われます。一方、「Have you got the lay of the land here?」はより具体的で、その地域の地形や配置、一般的な状況についての理解を尋ねています。これは新しい職場や学校、あるいは特定のプロジェクトや問題について話す際によく使われます。

か弱い を英語で教えて!

I can't carry that, I'm too fragile.
「それは持てません、私はとてもか弱いので。」

「Fragile」は、物や状態が壊れやすい、も fragile しく、デリケートな状態を指す英語の形容詞です。例えば、ガラス製品や高級なアート作品、または精神的に不安定な状態を表すときに使われます。梱包箱に「取扱注意」の意味で「Fragile」の表示があることもあります。また、抽象的な概念を表現する際にも使われ、例えば「経済がfragile（不安定）である」と表現することもあります。

I'm afraid I can't help you with that. I'm a bit delicate to carry heavy stuff.
申し訳ありませんが、そのお手伝いはできません。私は少々体が弱くて、重いものは持てません。

I'm too feeble to carry the luggage.
私は弱すぎて荷物を運べません。

Delicateは、物理的な壊れやすさ、または感情的な敏感さを表すのによく使われます。例えば、美しいが壊れやすい花瓶や、過度の暴力や圧力に対して容易に傷つく人を指すのに使います。一方でFeebleは、特に老人や病人のような、力が非常に弱いまたは体力がない状態を表すのに使われます。これは、弱さが一時的ではなく、恒常的であることを意味しています。

うまくやる を英語で教えて!

I hope you do well with your new colleagues.
新しい同僚とうまくやることを願っています。

「Do well」は「うまくいく」「成功する」「良い結果を得る」といった意味を持ちます。試験や仕事、スポーツなどで良いパフォーマンスを発揮したとき、または健康状態が改善したときなどに使うことができます。また、道徳的・倫理的に正しい行動をとったときに「行動が良い」という意味で使うこともあります。「彼は試験でうまくいった」「彼女は新しい仕事で成功している」などの表現に使われます。

I hit it off with my new colleague.
「新しい同僚とすぐに打ち解けることができました。」

You really knocked it out of the park with your presentation today. The boss was impressed.
「今日のプレゼンテーション、本当に素晴らしかったよ。上司も感銘を受けていたよ。」

Ace itとKnock it out of the parkはどちらも成功や成果を表すフレーズです。Ace itはテストや試験などの状況で使われ、最高の成績を獲得したという意味を持ちます。一方、Knock it out of the parkはスポーツ、特に野球から来ており、大成功や非常に良い結果を得たという意味です。このフレーズはビジネスやプレゼンテーションなど、より大きなスケールの成功を表すのによく使われます。