夜更かしする を英語で教えて!

Question

I stayed up late.以外で、夜更かししたと言いたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I pulled an all-nighter.

基本的に、留学していた際、友人は"I stayed up late."という表現を使っていましたが、
それ以外の表現も紹介します。

"I pulled an all-nighter" は、夜を徹夜で過ごしたことを表現する一般的な表現です。
塊として覚えてしまいましょう。

最後に例文を紹介します。
We had a tight deadline for the project at work, and the whole team pulled an all-nighter to get it done.
（職場のプロジェクトの締切りが迫っており、チーム全体が仕上げるために徹夜しました。）

Daiki

アドバイザーのサイトへ