夜更かしする を英語で教えて!

Question

土曜日は夜更かししてゲームをしたいので「夜更かしする」を英語でなんといいますか？

Answer 1

・stay up
・go to bed late

stay up
夜更かしする

stay up は「起きている」という意味を表す表現ですが、「夜更かしする」「徹夜する」などの意味も表せます。

I stay up on Saturdays because I wanna play video games.
（土曜日はゲームをしたいので、夜更かしする。）
※wanna は want to を略したスラング表現です。

go to bed late
夜更かしする

go to bed は、直訳すると「ベッドに行く」という意味を表す表現ですが、「寝る」「眠る」などの意味で使われます。

I always go to bed late, so I'm sleepy during the day.
（いつも夜更かしするので、昼間は眠い。）