勤務のある時は朝早起きで、週末は夜更かしします を英語で教えて!

Question

「君って朝型？」と聞かれたので、「勤務のある時は朝早起きで、週末は夜更かしします」と言いたいです。

Answer 1

・When I have work, I wake up early, but I stay up late on the weekend.

「勤務のある時は朝早起きで、週末は夜更かしします」は上記のように表現します。

have work: 仕事がある
wake up early: 早起きする
but: でも
stay up late: 遅くまで起きている
weekend: 週末

When I have ~ で、「～がある時」という意味になります。

また、「起きる」や「寝る」のいくつかのパターンと例も紹介します。

wake up late: 遅く起きる
例）
I wake up late on Wednesdays.
水曜日は遅めに起きる。

sleep in: 早起きしない
例）
I sleep in on the weekends.
週末は早起きしない。

go to bed early: 早く寝る
例）
My kids go to bed early every night.
子供たちは毎日早く寝る。