夜更かしして勉強した を英語で教えて!

Question

試験前日、夜遅くまで勉強していたので、「夜更かしして勉強した」と友達に言いたいです。

Answer 1

・I studied until late at night.

「夜更かしして勉強した。」は上記のように表現できます。
study「勉強する」の過去形 studied を用いて過去を表現します。
until は「〜まで」とその状態がある一定期間やある時点まで継続していることを表現する単語です。「夜更かし」は「夜遅くまで」と言い換えられます。until late は「遅くまで」という意味であり、どの遅くまでを表すために、語尾に at night 「夜」を置くことで明確な時間帯を表現します。

例
I couldn't memorize any English words, so I studied until late at night yesterday.
「英単語が全く覚えられなかったので、昨日夜更かしして勉強した。」