夜更かしした を英語で教えて!

Question

学校で、友達に「ゲームしてたら夜更かししちゃった」と言いたいです。

Answer 1

・stay up late

「夜更かし」は英語で、上記のように表します。
stay up 「起きている」late「 遅く」→「夜更かしする」

I was playing a video gate and ended up staying up late last night.
昨晩ゲームしてたら、夜更かししちゃった。
※play a game 「ゲームをする」end up ～ing 「結局～してしまう、結局～することになった」

ちなみに、「早起きする」は to wake up early と言います。
I woke up early this morning and felt so good!
今朝早起きして、気分が良かった！
※feel good 「気持ちがいい、気分が良い」

また、逆に朝ゆっくり起きることを、to sleep in と言います。
I was sick last night, so I slept in this morning.
昨日体調が優れなかったので、今朝ゆっくり寝た。

eigonikoishiteru

アドバイザーのサイトへ