どうやって勉強したらいいかわからない を英語で教えて!

Question

勉強の進め方に困ったとき、友達に相談するため「どうやって勉強したらいいかわからない」と言いたいです。

Answer 1

・I have no idea how to study.
・I'm stuck on how to study.

1. I have no idea how to study.
まずは no idea を使った表現です。
no idea は日本語と同じように「ノーアイデア」「アイデアがない」の意味をもち、今回のように「わからない」や「行き詰まった」と表現するときにもよく使われます。
no idea の後に how to study と関係代名詞で詳細を付け加えることで「何について no idea 」なのかをより詳しく伝えることができます。

Hey, I have no idea how to study. Can you tell me how you manage your study?
どうやって勉強したらいいかわからない。どうやって勉強してるか教えてくれない？

2. I'm stuck on how to study.
続いては stuck を使った表現です。
stuck は「ひっつく」「くっつく」などの意味をもつ単語ですが、I'm stuck とすると「私は行き詰まっている」「困っている」と表現することができます。
今回のように「わからない」を表現する時にもよく使われる表現です。

Hey, I'm stuck on how to study. Can you tell me how you manage your study?
どうやって勉強したらいいかわからない。どうやって勉強してるか教えてくれない？

今回は「勉強方法が行き詰まっている」とのことでしたので on で文章を繋げますが、他にも stuck を使った色々な表現ができますので下記に記載しておきます。ぜひ参考までにご活用ください。
stuck in 　　　（渋滞などで）立ち往生する
stuck at 　　　（場所で）身動きが取れない
stuck with　　 （人から）離れることができない

少しでも参考になれば嬉しいです！