どうやって英語を勉強したの？ を英語で教えて!

Question

語学学校でスペイン人の友達に「どうやって英語を勉強したの？」と言いたいです。

Answer 1

・How did you learn English?
・What's your secret to learning English?

「どうやって英語を勉強したの？」と、相手の英語学習法に興味がある時に気軽に使える質問です。相手の英語力を褒めた後などに使うと、自然な会話のきっかけになります。ネイティブがノンネイティブに尋ねる定番のフレーズで、とてもフレンドリーなニュアンスです。

Your English is so good! How did you learn English?
英語すごく上手だね！どうやって英語を勉強したの？

ちなみに、このフレーズは「英語学習の秘訣は何？」と相手の特別な勉強法やコツに興味がある時に使えます。相手を褒めるニュアンスも含まれるので、英語が上手な人との会話で自然に話題を広げたい時や、具体的なアドバイスが欲しい時にピッタリですよ。

Your English is so good! What's your secret to learning English?
君の英語はすごく上手だね！どうやって英語を勉強したの？

Answer 2

・How did you study English?

「どうやって英語勉強したの？」は、上記のように表せます。

how は「どつやって」「どのような方法で」などの意味を表す疑問詞になります。
study は「勉強する」「学ぶ」などの意味を表す動詞ですが、こちらは「勉強する」という行為を表す表現になります。
ちなみに、似た表現の learn の場合は「勉強して何かを得る」という意味を表します。

例文
Your English is fluent. How did you study English?
あなたの英語流暢ね。どうやって英語勉強したの？

※fluent は「流暢な」「堪能な」などの意味を表す形容詞ですが「口が立つ」「口の上手い」などのニュアンスも表せます。