Native Camp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

習っておけばよかった を英語で教えて!

I wish I had learned calligraphy.
習字を習っておけばよかった。

「I wish I had learned it」は、「それを学んでおけばよかった」という後悔や残念な気持ちを表す表現です。具体的なスキルや知識、情報などを過去に学んでいなかったことについて、現在困っている、または悔やんでいるときに使います。例えば、英語の会話に困ったときに「英語をもっと学んでおけばよかった（I wish I had learned English more）」と使うことができます。

I should have learned calligraphy.
習字を習っておけばよかった。

I regret not learning calligraphy.
習字を習っておけばよかったと後悔しています。

I should have learned itは、自分が何かを学ぶべきだったという認識や義務感があったが、それを怠ったという意味合いを含みます。例えば新しいスキルを習得すべきだったが、それをしなかったときなどに使います。一方、I regret not learning itは、その結果に対する後悔の感情が強く表れています。つまり、何かを学ばなかったことで後で困った、または問題が生じたときに使います。

自分でやればいいじゃない を英語で教えて!

Just do it yourself, I'm busy right now.
「自分でやればいいじゃない、今忙しいんだ。」

「Just do it yourself」は「自分でやればいい」という意味があります。相手に対して自分で行動を起こすよう促すニュアンスがあります。使えるシチュエーションは様々で、例えば相手が何かを頼んできたときに、それを自分でやってもらいたい場合や、相手があなたのやり方に不満を持っている場合に、自分で納得のいく方法でやるよう促すために使います。ただし、言葉のトーンによっては相手を否定する、一方的に押し付けると受け取られることもあるので注意が必要です。

Why don't you do it yourself? I'm really swamped right now.
「自分でやってもらえない？今、本当に忙しいんだ。」

Why don't you take care of it yourself? I'm swamped at the moment.
「自分でやってくれない？今、本当に忙しいんだ。」

「Why don't you do it yourself?」は、相手に自分で何かをやるように促す一般的な表現です。一方、「Why don't you take care of it yourself?」は、問題や課題を自分で解決するように促す表現です。前者は単純なタスクや活動を指すことが多く、後者はより複雑な課題や問題を指すことが多いです。

私も一緒にそこに行きましょうか？ を英語で教えて!

You seem a bit uneasy about going alone. Should I come along with you?
一人で行くのが少し不安そうだね。私も一緒に行った方がいいかな？

「Should I come along with you?」は「一緒に行った方がいいですか？」という意味で、自分が相手と一緒に行動するべきかどうかを尋ねている表現です。このフレーズは、相手が何かの用事やイベントに行く際に、自分も一緒に行って支える、助ける、または単に一緒に過ごすことが適切かどうかを尋ねる際に使います。友人やパートナー、家族などとの日常的な会話でよく用いられます。

You seem a bit nervous. Should I join you?
「少し不安そうだね。私も一緒に行こうか？」

You seem a bit nervous. Should I tag along with you?
少し不安そうだね。一緒に行くべきかな？

Should I join you?は、一緒に行動することを提案する正式なフレーズで、ビジネスミーティングや食事など、公式の場で使われます。一方、Should I tag along with you?は、もっとカジュアルで友人同士の会話でよく使われます。Tag alongは、主に予定がない人が他人の予定に便乗する意味合いがあります。時には、自分が邪魔にならないか確認するニュアンスも含まれます。

仕事の合理化 を英語で教えて!

We should streamline our work for better work efficiency.
「より良い労働効率のために、我々の仕事を合理化すべきだ。」

「ワークエフィシエンシー」は、仕事の効率性を指す表現で、タスクを完了するためにかかる時間やリソースを最小限に抑える能力を示します。高いワークエフィシエンシーを持つ人は、同じ時間内に他の人よりも多くの作業を達成することができます。また、特定のプロジェクトや業務における効率性を高めるための改善策を提案する際や、パフォーマンスの評価、生産性の向上を目指す議論など、様々なビジネスシチュエーションで使うことができます。

We should strive for job optimization to increase efficiency.
効率性を上げるために、仕事の合理化を図るべきだ。

We need to focus on streamlining our work processes to increase efficiency.
私たちは効率性を上げるために、仕事のプロセスを合理化することに注力すべきです。

Job optimizationは通常、特定の職業や役職の性能を向上させるための改良を指します。これは技術の導入、スキルの強化、またはリソースの再配置を含むことがあります。一方、streamlining work processesは、ビジネスや組織全体の作業手順を効率化することを指します。これは不必要なステップを排除したり、プロセスを自動化したりすることで、生産性や効率を向上させることを目指します。

混んでますねぇ を英語で教えて!

It's pretty crowded, isn't it?
「かなり混んでますねぇ。」

「It's pretty crowded, isn't it?」は「結構混んでるね？」という意味です。このフレーズは、電車、バス、レストラン、ショッピングモールなど人々が多く集まる場所で使うことができます。また、話し手がその場の混雑を認識していて、それに対する相手の意見や感じ方を確認したいときに使います。同意を求めるニュアンスも含まれています。

Sure is packed, isn't it?
混んでますねぇ

Quite a full house, isn't it?
「かなり混んでますね。」

Sure is packed, isn't it?はカジュアルな状況や一般的な場所（バス、レストラン、公園など）で使われ、人々でいっぱいだという意味を伝えます。一方、Quite a full house, isn't it?は一般的に劇場やコンサートなどのエンターテイメント関連のイベントで使われ、観客で場所がいっぱいだという意味を伝えます。このフレーズは若干フォーマルなニュアンスがあります。