NativeCamp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

いずい を英語で教えて!

「It feels a bit off.」は「なんかちょっと変だな」「ちょっと違和感がある」というニュアンスです。

はっきりした理由はないけど、何かがおかしい、しっくりこない時に使えます。例えば、料理の味がいつもと違う時、人の様子が普段と違う時、デザインがしっくりこない時などにピッタリです。

Something in my back tooth feels a bit off.
奥歯に何かが挟まって、ちょっと変な感じがする。

ちなみに、「Something feels a little weird.」は「なんかちょっと変な感じがする」「ちょっと違和感があるんだよね」といったニュアンスで使えます。具体的な理由や原因は分からないけど、直感的に何かがおかしいと感じた時にぴったりな一言です。例えば、いつもと違う部屋の雰囲気や、人の些細な態度の変化に気づいた時などに使えます。

Something feels a little weird in my back tooth.
奥歯に何かが挟まったみたいで、ちょっと変な感じがする。

はかはかする を英語で教えて!

「仕事、順調だよ！」「うまく進んでるよ！」といったニュアンスです。

大きな問題や遅れがなく、物事が計画通りスムーズに進んでいるポジティブな状況で使えます。上司や同僚に進捗を聞かれた時や、友達に「仕事どう？」と聞かれた時など、幅広く使える便利な一言です。

My work is going smoothly, and I'm getting really pumped up for this presentation!
仕事が順調に進んでいて、このプレゼンにすごく興奮してきたよ！

ちなみに、「Things are humming along.」は「物事が順調に進んでるよ」「活気があっていい感じだね」といったニュアンスで使えます。プロジェクトやビジネスが快調に進んでいる時や、チームの雰囲気が良い時などにぴったりの、ポジティブで少し軽快な表現です。

Things are really humming along now; I'm so excited for the product launch!
物事が順調に進んできて、製品の発売に本当にわくわくしてきたよ！

自分で蒔いた種 を英語で教えて!

「自分の行いの結果は自分に返ってくる」という意味のことわざです。良いことをすれば良い結果が、悪いことをすれば悪い結果が待っている、というニュアンスです。

日本語の「自業自得」や「因果応報」と似ていますが、努力が実を結んだ時など、ポジティブな状況でも使えます。誰かが過去の行いが原因で困っている時や、逆に努力が報われた時にピッタリな一言です。

He failed the exam, but he never studied. You reap what you sow.
彼は試験に落ちたけど、全く勉強しなかったからね。自業自得だよ。

ちなみに、「You've made your bed, now you have to lie in it.」は「自業自得だね」「自分でまいた種でしょ」というニュアンスで使われるよ。自分で決断したことや、やらかしたことの結果は、文句を言わずに自分で引き受けなさい、という意味。友達が忠告を無視して失敗した時なんかに使える表現だね。

He complained about failing the exam, but he didn't study at all. Well, you've made your bed, now you have to lie in it.
彼は試験に落ちたことに文句を言っていたけど、全く勉強しなかったんだ。まあ、自分で蒔いた種だからね。

濡れマスク を英語で教えて!

「a damp mask」は、息や汗、湿気で「じっとり湿ったマスク」のことです。「濡れてる(wet)」ほどではないけど、乾いてもいない不快な感じを表します。

例えば、「満員電車でマスクがじっとりしちゃった…」とか「雨でマスクが湿って気持ち悪い」といったシチュエーションで使えます。少しネガティブなニュアンスで、日常会話にぴったりの表現です。

My mouth gets dry when I sleep, so I'd like to buy a damp mask.
寝ているときに口が渇くので、濡れマスクを買いたいです。

ちなみに、"a moisturizing face mask" は、肌の乾燥が気になる時や、大事な日の前のスペシャルケアに使いたい「保湿パック」のことだよ。シートタイプや洗い流すタイプなど色々あるけど、肌にうるおいを集中補給したい！って時にぴったりのアイテム。リラックスタイムにもおすすめだよ。

My mouth gets dry when I sleep, so I want to buy a moisturizing face mask.
寝ているときに口が渇くので、保湿マスクを買いたいです。

しゃぶしゃぶ を英語で教えて!

日本の「鍋」は、単なる料理名以上の意味を持ちます。一つの鍋を皆で囲むスタイルから、親しい仲間や家族との団らん、一体感を象徴する冬の風物詩です。忘年会や新年会、寒い日の夕食など、心も体も温まりたい時にぴったりの、コミュニケーションを深める料理です。

Let's go get some shabu-shabu.
しゃぶしゃぶを食べに行こうよ。

ちなみに、しゃぶしゃぶは薄切りのお肉や野菜を熱いおだしにサッとくぐらせて、タレにつけて食べる鍋料理のこと。みんなで一つの鍋を囲むから、家族の集まりや友人との食事会にぴったり！自分のペースで食べられるし、野菜もたっぷり摂れてヘルシーなのも嬉しいポイントだよ。

Let's go get some shabu-shabu.
しゃぶしゃぶを食べに行こうよ。