不消化 を英語で教えて!

Question

テストの復習をしないので、「不消化のままで点数が上がらない」と言いたいです。

Answer 1

・don't fully digest
・don't comprehend

1. don't fully digest
（不消化）

「digest」は「消化する、熟考する、（意味を）飲み込む」を指します。 「fully」は「完全に」という意味です。

If you don't fully digest the problems, your score won't increase. So, review the problems.
（不消化のままでは、点数は上がらないよ。だから問題を復習しよう。）

increase：上がる、伸びる
score：スコア、点数
review：復習する
problems：問題

2. don't comprehend
（消化不良）

「comprehend」は「（深く）理解する」という意味ですが、「don't comprehend」で「理解できない」つまり「消化不良である」というニュアンスを持ちます。

I don't comprehend this problem. Could you help me explain?
（この問題、理解できないんだ。分かるように説明してくれない？）

explain：説明する

ご参考になれば幸いです。

Arceo

アドバイザーのサイトへ