単語は、「メールする」は「テキストメッセージを送る」ニュアンスで動詞「text」で表現します。 構文は、「今～しておいた」と完了を示唆しているので現在完了形で表します。主語（I）の後に、副詞（just）、助動詞（have）、動詞の過去分詞（texted）、目的語（you）、副詞句（携帯から：from my cell phone）を続けて構成します。 たとえば"I have just texted you from my cell phone."とすればご質問の意味になります。 他に「send someone a message」のフレーズを用いて"I have just sent you a message from my smart phone."としても良いです。

続きを読む

単語は、「～のせい」は「one's fault」と表現します。名詞「fault」には「過失、落ち度」の意味があります。 構文は、第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［my fault］）で構成し、疑問文にするためにbe動詞を文頭に移します。 たとえば“Is it my fault?” とすればご質問の意味になります。 他に「この現象はネット接続の問題が原因でしょうか？」のニュアンスで“Is this phenomenon caused by my net connection problem?”としても良いです。構文は受動態（主語［this phenomenon］＋be動詞＋動詞の過去分詞［caused］＋byで始まる副詞句［by my net connection problem］）を疑問形にしています。

続きを読む

単語は、「完璧な１枚」は「完璧な一枚の写真」のニュアンスで「a perfect photo」と表現します。 構文は、「～出来た」の内容なので複合動詞「be able to」を用いて表します。第二文型（主語［I］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［able］）に副詞的用法のto不定詞「完璧な写真を撮ることが：to take a perfect photo」を組み合わせて構成します。 たとえば"Finally, I was able to take a perfect photo."とすればご質問の意味になります。 他に「あるものを～の状態にする」というニュアンスの「get＋目的語＋動詞の過去分詞」の構文形式で"I finally got a perfect photo taken."としても良いです。

続きを読む

単語は、「携帯」は「cell phone」あるいは「smart phone」で表現します。「鳴る」は自動詞で「ring」を使います。 構文は、「携帯鳴っている」は現在進行形で主語（cell phone）、be動詞、動詞の現在分詞（ringing）の順で構成します。 質問状況から「なんで出ないの？」と訊きたいのだと思います。此方は疑問副詞「why」を使い現在進行形の否定疑問文にします。「why」の後に「aren't」、主語（you）、動詞の現在分詞（answering）を続けて構成します。 たとえば"Your cell phone is ringing, why aren't you answering?"とすればご質問の意味になります。

続きを読む

単語は、「スマホ」は「smartphone」と綴ります。「替える」は他動詞「replace」を使います。 構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［want］）に名詞的用法のto不定詞「スマホを替えること：to replace a smartphone」と副詞句（新しいものを買って：by buying a new one）を組み合わせて構成します。 たとえば“I want to replace a smartphone by buying a new one.”とすればご質問の意味になります。 他に「新しいのが欲しいな」のニュアンスでシンプルに“I want to buy a new smartphone.”としても良いです。

続きを読む