単語は、「認める」は動詞で「admit」を使います。アメリカの裁判書類では「認める」を「admit」、そして「否認する」を「deny」と表現します。 構文は、「～なさいよ」の命令口調なので動詞原形（admit）を文頭に置いて、目的語の代名詞（it）を続けて命令文にします。 たとえば"Admit it."とすればご質問の意味になります。 他に「～しなければいけません」のニュアンスで助動詞「must」を使い"You must admit that it is true."としても良いです。本文は「それが真実であることを認めなければなりません」の意味になります。 構文は、接続詞「that」で第一文型（主語［you］＋動詞［admit］）に助動詞「must」を加えた主節と第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［true］）の従属節を結んでいます。

続きを読む

「もしまだその気があれば」は仮定法で"if you are still interested in"と表現します。本件の場合は、「旅行の計画」についてなので"if you are still interested in the travel plan"として従属副詞節にします。熟語動詞「be interested in（～に関心がある）」を重要ワードとして覚えてください。 次の「行く？」は「～しましょうか」の助動詞「shall」を使い疑問文にします。"Shall we dance?"のように助動詞の後に主語と動詞を続けて"shall we go together?"とします。 上記の文節を組み合わせて"If you are still interested in the travel plan, shall we go together?"とすればご質問の意味になります。

続きを読む

単語は、「焚火」はは名詞で「bonfire」と言います。「焚く」は動詞「light」を使います。「light」は「光」の意味の名詞以外にも「淡い」の意味の形容詞及び今回のように動詞としても使う事ができます。 構文は、「～しましょう」の内容なので「let's」を文頭に動詞原形（light）、目的語の名詞（bonfire）を続けて第三文型的に構成します。 たとえば"Let's light a bonfire."とすればご質問の意味になります。 もし「light」が思いつかないときには動詞「make」に置き換えて良いです。"Let's make a bonfire."で「焚火をしましょう」の意味が通じます。

続きを読む

単語は、「一番の見どころ」は「highlight」と言います。「最も興味のあるもの、呼び物」のニュアンスになります。 構文は、「～は何ですか？」の内容なので疑問代名詞の「what」を用いて疑問文で表します。「what」の後にbe動詞、名詞（highlight）を続けて構成します。 たとえば“What was the highlight?”とすればご質問の意味になります。 他に「一番の見どころ」を最上級表現を使い“What was the most attractive scene?”としても良いです。本文の場合、形容詞が「attractive」で１０文字と長いので最上級にする時は「-est」ではなく「the most」を加えます。一般的に６文字以上境目と言われています。

続きを読む

単語は、「今になって」は副詞で「now」を使います。「痛くなってきた」は「start（動詞） to hurt（副詞句）」の語の組み合わせで表現します。 構文は、「～してきた」の内容なので現在進行形で表します。主語は「ぶつけたところ」ですが「the place hit（hitの過去分詞）」と表現します。主語の後にbe動詞、動詞の現在分詞（starting）、副詞句（痛く：to hurt）の語を続けて構成します。 たとえば“Now, the place hit is starting to hurt.”とすればご質問の意味になります。 または主語を「I」に代えて“Now I am starting to feel pain on the place hit.”としても良いです。

続きを読む