単語は、「誰も」は代名詞で「anyone」と言います。「わかる」は本ケースでは動詞「know」が適訳です。 構文は、従属節の「誰もわかる」を第三文型（主語［anyone］＋動詞［knows］＋目的語［that］）で構成して、否定形の主節「I don’t think」と組み合わせることで「誰もわかると思わない」の意味を出せば「誰もわからないと思う」と意味が通じます。 以上から、たとえば“I don’t think anyone knows that.”とすればご質問の意味になります。 または「誰も～ない」の意味の代名詞「none」を用いて“I think none of us knows that.”としても良いです。

続きを読む

単語は、「くたびれた古いシャツ」は「tired（形容詞） old（形容詞） shirts（名詞）」の語の組み合わせで表現します。他に「weary（形容詞） old shirts」としても良いです。形容詞が並ぶ場合には順番が有り、「くたびれた」という「主観」が「古さ」の先となります。 また「捨てる」は複合動詞で「throw away」または動詞「discard」を使います。 構文は、「～しなさい」の内容なので動詞原形（throw away）を文頭に置き、目的語（tired old shirts）を続けて構成します。 たとえば"Throw away your tired old shirts."とすればご質問の意味になります。 他に"Discard your weary old shirts."としても良いです。

続きを読む

単語は、「元気が出る」は「feel（動詞） more（副詞） energetic（形容詞）」の語の組み合わせで表現します。 構文は、第二文型（主語［I］＋動詞［feel］＋主語を補足説明する補語［more energetic］）に副詞（急に：suddenly）を組み合わせて構成します。 たとえば“I suddenly feel more energetic.”とすればご質問の意味になります。 応用編で使役動詞「make」を使い“Your encouragement made me feel more energetic suddenly.”としても良いです。「あなたの励ましのおかげで、急に元気が出ました」の意味になるので聞いたお友達は喜ぶでしょう。

続きを読む

単語は、「何か」は代名詞で「something」ですが、今回のように疑問文にする時は「anything」に変形して用いいます。 構文は、「～する必要ありますか？」の内容なので「need to」を使い、助動詞「do」を文頭に置いて疑問文で表します。「do」の後に主語（I）、動詞原形（need）、副詞的用法のto不定詞「何か準備する：to prepare anything」を続けて構成します。 たとえば"Do I need to prepare anything?"とすればご質問の意味になります。 または「～した方が良い？」のニュアンスで助動詞「should」を用いて"Should I prepare anything?"としても良いです。

続きを読む

単語は、「流行って」は熟語表現で「in vogue」と言います。「vogue」は名詞で「一時的な流行、はやり」を意味します。 構文は、第一文型（主語［it］＋動詞［be動詞］）に副詞句（昔すっごい流行って：in vogue very much in the past）を組み合わせて構成します。 たとえば"It was in vogue very much in the past."とすればご質問の意味になります。 ほかに形容詞を「流行っている」を意味する「prevalent」に代えて"It was prevalent very much in the past."としても良いです。この構文は第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［prevalent］）に副詞句（むかしとても：very much in the past）の組み合わせになります。

続きを読む