至るところで写真を撮る人が増える を英語で教えて!

Question

桜並木の近くに住んでいるので、「桜の季節になると、至るところで写真を撮る人が増える」と言いたいです。

Answer 1

・the number of people taking pictures everywhere increases

「至るところで写真を撮る人が増える」は上記のように表します。

例文
When it's cherry blossom season, the number of people taking pictures everywhere increases.
桜の季節になると、至るところで写真を撮る人が増える。

構文は、前半は従属副詞節で接続詞（When：～になる）の後に第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［cherry blossom season：桜の季節］）で構成します。

後半は、第一文型（主語［the number of people taking pictures everywhere：至るところで写真を撮る人の数］＋動詞［increases-主語が三人称単数 number of people であるため三単現のsが必要］）で構成します。

主語部は「人の数」の the number of people を現在分詞を用いた修飾句（taking pictures everywhere：至るところで写真を撮る）で後置修飾します。