単語は、「会員」は「member」です。 構文は、第二文型（主語［you］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［member of this gym］）で構成して、疑問文にするためにbe動詞を文頭に移します。 たとえば“Are you a member of this gym?”とすればご質問の意味になります。 また「会員の資格」を意味する不可算名詞「membership」を用いて“Do you have membership of this gym?”としても良いです。此方は第三文型（主語［you］＋動詞［have］＋目的語［membership of this gym］）に助動詞「do」を加えた疑問文です。

続きを読む

「外苑」は「outer garden」と表現する事ができます。たとえば「神宮外苑」は「the Outer Gardens of the Meiji Shrine」と呼ばれています。 （例文） In the early evening, a festival was held in the outer garden of the Imperial Palace. 夕方には，皇居外苑で祭典がもよおされた。 上記の構文は、副詞句（夕方には：In the early evening）の後に受動態（主語［festival］＋be動詞＋一般動詞の過去分詞［held］）の文節をもう一つの副詞句（皇居外苑で：in the outer garden of the Imperial Palace）と組み合わせて続けます。

続きを読む

単語は、「買い上げる」は他動詞「purchase」で表すことができます。「大手住宅メーカー」は「major housing builder」と表現します。「土地」は「land」ですね。 構文は、第三文型（主語［major housing builder］＋動詞［purchased］＋目的語［land］）で構成します。 たとえば"A major housing builder purchased the land.''とすればご質問の意味になります。 また「買い占める」のニュアンスを込めて複合動詞「buy up」を用いて"A major housing builder bought up the land.''としても良いです。

続きを読む

「祝意」は「congratulation」と言います。「祝意を表す」ならば「offer one's congratulations」と言い表すことができます。 （例文） May I be the first to offer my congratulations on your promotion? 私があなたの昇進を一番にお祝いの言葉を申し上げてもよろしいでしょうか？ 上記構文は、「～しても良いか？」の疑問文で助動詞「may」を文頭に置いて、主語（I）、be動詞原形（be）、補語の名詞（first）、形容詞的用法のto不定詞「あなたの昇進を一番にお祝いの言葉を申し上げる：to offer my congratulations on your promotion」を続けて構成します。

続きを読む

単語は、「カーフェリー」は「car ferry」と綴ります。英英辞典に「a ship designed for carrying vehicles and passengers」と定義があるので和製英語ではありません。 構文は、第一文型（主語［we］＋動詞［traveled］）に副詞句（カーフェリーで島々を：around the islands on a car ferry）を組み合わせて構成します。 たとえば"We traveled around the islands on a car ferry."とすればご質問の意味になります。 アレンジを加えて「カーフェリーで瀬戸内海の島々を旅をした」とすると“We traveled around the islands of the Seto Inland Sea on a car ferry.”となります。

続きを読む