プロフィール
1 I've already told you that! そのことはもう言ったでしょう! 構文は、現在完了形(主語[I]+助動詞[have]+過去分詞[told]+間接目的語[you]+直接目的語[that:そのこと])に副詞(already)を加えて構成します。 現在完了形を使用しているため、過去から現在に至るまでの行為に焦点を当てています。これまで何度か別れる理由を説明した経緯があるときに適しています。 2 I told you that already! そのことはもう言ったでしょう! 構文は、第四文型(主語[I]+動詞[told]+間接目的語[you]+直接目的語[that])に副詞(already)を加えて構成します。 過去形を使用しているため、特定の過去の時点(たとえば何月何日のデートの時)で別れる理由を言ったことに焦点を当てています。
1 Surely, you didn't forget your ID, did you? まさか身分証明書を忘れてないよね? 構文は、副詞(Surely:まさか)の後に第三文型(主語[You]+動詞句[didn't forget]+目的語[your ID])に確認の付加疑問(did you)を組み合わせて構成します。 過去形を使用しているため、特定の過去の時点での行為に焦点を当てています。この文は過去の特定の瞬間(例えば、家を出るときなど)に身分証明書を忘れたかどうかを尋ねています。 2 Surely, you haven't forgotten your ID, have you? まさか身分証明書を忘れてないよね? 構文は、1と同じ副詞と付加疑問を使い、現在完了形(主語[You]+助動詞句[haven't]+過去分詞[forgotten]+目的語[your ID])で構成します。 現在完了形を使用しているため、過去から現在に至るまでの行為に焦点を当てています。家を出る時、電車やバスに乗った時、途中で申請費用を下すため金融機関に寄った時などIDを忘れる可能性が複数あり得る場合に適しています。
1 We're playing with house money. 負けてもともとさ。 副詞句 with house money は「カジノで儲けたお金で」という意味のフレーズです。あぶく銭で賭けるのでリスクが少ない、すっても元に戻るだけの状況を表す比喩として使います。 この慣用表現の構文は、ギャンブルに関連するもので、プレイヤーが最初にカジノで儲けたお金(ハウスマネー)を使ってプレイしている状況を指します。現在進行形(主語[We]+be動詞+現在分詞[playing])に副詞句(with house money)を組み合わせて構成します。 2 We've got nothing to lose. 失うものは何もないさ。 構文は、現在完了形(主語[We]+助動詞[have]+過去分詞[got:~を持った]+目的語[nothing to lose:失うものは何もない])で構成します。
1 My nerves gradually eased. 緊張が少しずつ抜けた。 構文は、第一文型(主語[My nerves]+動詞[eased:楽になった、抜けた])に副詞(gradually:少しずつ)を加えて構成します。 2 I felt my anxiety slowly dissipate. 緊張が少しずつ消えたと感じた。 構文は、前半の主節を第一文型(主語[I]+動詞[felt])で構成します。 後半の従属副詞節は第一文型(主語[my anxiety:私の不安、緊張]+動詞[dissipate:消える])に副詞(slowly:少しずつ)を加えて構成します。 接続詞 that (~と)を主語 my anxiety の前においても構いません。
1 I have never felt so alive. こんなに生き生きとした気分は初めてです。 構文は、経験について述べるので現在完了形(主語[I]+助動詞[have]+過去分詞[felt:気分になった]+補語の形容詞[so alive:こんなに生き生きとした])に否定の副詞(never:決して~ない)を加えて構成します。 2 This is the most alive I've ever felt. これほど生き生きとした気分は初めてです。 構文は、第二文型(主語[This]+動詞[be動詞]+主語を補足説明する補語の最上級表現の形容詞句[the most alive:一番生き生きとした気分])に関係詞節(I've ever felt:これまで感じた中で)を組み合わせて構成します。
日本