緊張が少しずつ抜けた を英語で教えて!

Question

プレゼン前に同僚が落ち着かせてくれたので、「緊張が少しずつ抜けた」と言いたいです。

Answer 1

・My nerves gradually eased.
・I felt my anxiety slowly dissipate.

１　My nerves gradually eased.
緊張が少しずつ抜けた。

構文は、第一文型（主語［My nerves］＋動詞［eased：楽になった、抜けた］）に副詞（gradually：少しずつ）を加えて構成します。

２　I felt my anxiety slowly dissipate.
緊張が少しずつ消えたと感じた。

構文は、前半の主節を第一文型（主語［I］＋動詞［felt］）で構成します。

後半の従属副詞節は第一文型（主語［my anxiety：私の不安、緊張］＋動詞［dissipate：消える］）に副詞（slowly：少しずつ）を加えて構成します。

接続詞 that （～と）を主語 my anxiety の前においても構いません。