プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
220
「答えはもらえなかった」は上記のように表します。 構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［get：～を得る］＋目的語［answer：答え］）に否定語（didn't）を加えて構成します。 例文 I asked the question indirectly, but I didn't get an answer. 遠回しに質問をしたが、答えはもらえなかった。 「遠回しに」は「間接的に」を意味する副詞 indirectly で表します。逆に「直球で」ならば「直接的に」を意味する副詞 directly で表します。接頭辞 in が否定のニュアンスを持つわけです。 前半の構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［asked：きいた］＋目的語［question：質問］）に副詞（indirectly）を加えて構成します。
0
302
１ Let's thoroughly discuss. とことん話し合おう。 構文は、「～しよう」の内容なので Let's の後に「とことん」「徹底的に」を意味する副詞 thoroughly と動詞原形 discuss を続けて構成します。 ご質問の文章は目的語の「この問題」を this issue として加え以下の様に構成します。 例文 Let's thoroughly discuss this issue. この問題については、とことん話し合おう。 ２ We need to talk it through completely. 完全徹底的に話し合う必要がある。 副詞 through は「徹底的に」、副詞 completely は「完全に」を意味します。 構文は、「～しよう」を「～する必要がある」と言い換えて、第一文型（主語［We］＋動詞［need：必要がある］）に副詞的用法のto不定詞（to talk it through completely：完全徹底的に話し合う）を組み合わせて構成します。 ご質問の文章は目的語の「この問題」を this issue として他動詞 talk の後に加え以下の様に構成します。 例文 We need to talk this issue through completely. この問題については、完全徹底的に話し合う必要がある。
0
361
１ The main dishes and side dishes are fish, meat, and vegetables. 主菜、副菜は魚、肉、野菜なのです。 「主菜」は名詞句で main dish と言います。「副菜」は「主菜」の main dish に対して「添え料理」の意味で side dish になります。 構文は、第二文型（主語［main dishes and side dishes］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［fish, meat and vegetables］）で構成します。 ところで「日本人の主食はご飯」は A staple food of the Japanese is rice. とすると良いですよ。名詞句 staple food が「主食」を意味します。 ２ The main dishes and side dishes include fish, meat, and vegetables. 主菜、副菜には魚、肉、野菜が含まれます。 構文は、第三文型（主語［ main dishes and side dishes］＋動詞［include：～を含む］＋目的語［fish, meat, and vegetables］）で構成します。
0
672
「日本の会社員の定年は６０歳です」は上記のように表します。 「定年」は「強制的に退職する年齢」を指すので名詞句で mandatory retirement age と表します。形容詞 mandatory が「強制的」を意味します。 構文は、第二文型（主語［mandatory retirement age for employees in Japan：日本の会社員の定年］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の名詞［sixty］）で構成します。 主語は名詞句に「日本の会社員の」に相当する形容詞句 for employees in Japan を加えて構成します。 「６０歳」の sixty は数字で表しても良いですが、公式な文書の場合は必ず英語表記にしましょう。
0
280
「ふんわりと仕上がっていた」は上記のように表します。 「仕上がった」という意味の過去形の動詞 came out の後に「心地よくふんわりと」という形容詞句 nice and fluffy を続けて構成します。 形容詞句は、主語 freshly washed towels （洗い立てのタオル）の状態を説明していると見なされます。つまり、どのような状態に仕上がったかを説明する役割です。 例文 The freshly washed towels came out nice and fluffy. 洗い立てのタオルが心地よくふんわりと仕上がっていた。 構文は、第二文型（主語［freshly washed towels］＋動詞［came out］＋主語を補足説明する補語の形容詞句［nice and fluffy］）で構成します。