プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
200
１ one of the secrets 秘訣のひとつ A healthy diet is one of the secrets to longevity. 健康的な食事習慣は長寿の秘訣のひとつです。 構文は、第二文型（主語［healthy diet：健康的な食事習慣］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［one of the secrets to longevity：長寿の秘訣のひとつ］）で構成します。 ２ one of the keys 鍵のひとつ 「秘訣」を「鍵」と意訳し key を使うことができます。 A healthy diet is one of the keys to a long life. 健康的な食事は長寿の鍵の一つです。 構文は、第二文型（主語［healthy diet］＋動詞［be動詞］＋補語［one of the secrets to longevity：長寿の鍵のひとつ］）で構成します。
0
586
１ be essential to our team うちのチームには不可欠 形容詞 essential は「不可欠な」を意味します。 He is essential to our team. 彼はうちのチームには不可欠です。 構文は、第二文型（主語［He］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［essential］）に副詞句（to our team：うちのチームには）を組み合わせて構成します。 ２ be indispensable for our team うちのチームには欠くことができない 形容詞 indispensable は「絶対必要な」「欠くことができない」を意味します。 He is indispensable for our team. 彼はうちのチームには欠くことができない。 構文は、第二文型（主語［He］＋動詞［be動詞］＋補語［indispensable］）に副詞句（for our team：うちのチームには）を組み合わせて構成します。
0
243
「極めて高い成功率」名詞句で上記のように表します。 「高い成功率」の名詞句 high success rate の形容詞部分 high を「極めて」「例外的に」を意味する副詞 exceptionally で修飾しています。 例文 The project boasts an exceptionally high success rate. そのプロジェクトは極めて高い成功率を誇っている。 他動詞 boast は「～を誇る」の意味があります。 構文は、第三文型（主語［project］＋動詞［boasts：～を誇る］＋目的語［exceptionally high success rate：極めて高い成功率］）で構成します。
0
337
１ Noh masks can express various emotions. 能面はいろいろな感情を表せます。 構文は、第三文型（主語［Noh masks：能面］＋動詞［express：～を表す］＋目的語［various emotions：いろいろな感情］）に助動詞（can）を加えて構成します ２ Noh masks are capable of displaying different emotions. 能面はいろいろな感情を表示することができます。 慣用表現の be capable of は「～ができる」を意味し、動名詞句を続けて用います。 構文は、第二文型（主語［Noh masks］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［capable：できる］）に副詞句（of displaying different emotions：いろいろな感情を表示することが）を組み合わせて構成します。
0
627
「文楽は日本の伝統的な人形劇です」は上記のように表します。 構文は、第二文型（主語［Bunraku］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［traditional Japanese puppet theater：伝統的な人形劇］）で構成します。 実は「文楽」は英英辞典で解説されているので少し情報を足して以下のように説明しても良いです。 例文 Bunraku is a traditional Japanese puppet theater in which the puppets are usually about four feet high, with moving features as well as limbs. 文楽は日本の伝統的な人形劇で、人形は通常約 4 フィート（1.2メーター）の高さがあり、動きのある部分と手足を持っています。 構文は、第二文型で補語を先行詞に関係代名詞句（in which）で修飾節（the puppets are usually about four feet high, with moving features as well as limbs：人形は通常約 4 フィートの高さがあり、動きのある部分と手足を持っている）を導きます。 付帯状況の現在分詞節 with moving features as well as limbs が「動きのある部分と手足を持っている」に相当します。