プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
4,110
「運気を呼び込む」は上記のように表します。 bring：連れてくる、持ってくる、呼び込む（他動詞） good luck：運気、幸運（不可算の名詞句） ご質問は「～しよう」の内容なので Let's を文頭に動詞原形（clean up：綺麗にする、掃除する）と目的語（entrance：玄関）と従属副詞節を続けて以下のように表します。 Let's clean up the entrance because it brings good luck. 運気を呼び込むから玄関を綺麗にしよう。 従属副詞節は理由を表すので接続詞（because：～だから）のあとに第三文型（主語［it］＋動詞［brings］＋目的語［good luck］）です。
0
8,390
「お席までお持ちします」は上記のように表します。 bring：もっていく（他動詞） 「もっていく」対象は当然「注文したもの」なので可算名詞 order （注文品）を目的語に、第三文型（主語［We］＋動詞［bring］＋目的語［your order］）に助動詞（will）と副詞句（to your table：お席まで）を加えます。お店としての対応なので主語は we を使うのが一般的です。 ご質問は「出来上がりましたら」を接続詞的表現 as soon as （～したらすぐ、～次第）を使い以下の様に表します。 We’ll bring your order to your table as soon as it’s ready. 出来上がりましたら、お席までお持ちします。 後半は as soon as のあとに第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［ready：出来上がる、準備ができる］）です。
0
9,521
「今のまま続けて、頑張って！」の意味で上記のように表します。 Hang in there： がんばって、持ちこたえてね（定型表現） ・「ぶら下がる」の複合動詞 hang in に副詞 there （そこに）を組み合わせています。 ・「ぶら下がっている」イメージが「困難にもしがみついて耐える」という意味を直感的に伝え、上記のような励ましの言葉として定着しました。 後半は前半の主節の付帯状況を表す現在分詞構文（continuing as you are：今のまま続けて）です。 現在分詞（continuing：続けること）のあとに具体的な方法を表す従属副詞節で接続詞（as：～のように）のあとに現在進行形（主語［you］＋be動詞＋現在分詞［doing-省略］）です。 現在進行形を用いることで「今の調子で」のニュアンスを出しています。
0
7,294
相槌の「ホントにそうだよね」は上記のように表します。 true：本当（形容詞） 第二文型（主語［That］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［true］）です。 長話している相手への相槌なので段々短くなりますよね。その場合は副詞一語で Exactly. （まさにそのとおり）と表します。 会話例を考えましょう。 A: My boyfriend gave me a wonderful present. I was so happy. 彼氏が素敵なプレゼントくれたの。とっても嬉しかったわ。 B: That's true. ホントにそうだよね。 前半は第四文型（主語［My boyfriend］＋動詞［gave］＋間接目的語［me］＋直接目的語［wonderful present：素敵なプレゼント］）です。その後は第二文型（主語［I］＋動詞［be動詞］＋補語の形容詞句［so happy：とても嬉しい］）です。
0
11,615
「全然大丈夫だよ！」は上記のように表します。 totally：全然、完全に（副詞） fine：大丈夫、満足のいく、申し分のない（形容詞） 第二文型（主語［That］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞句［totally fine］）です。 情報を加えて応用しましょう。 That's totally fine to help you, since you were struggling with it. あなたがそれに苦労していたから、助けるのは全然大丈夫だよ！ struggle with：～に苦労する、苦戦する（複合動詞） 副詞的用法のto不定詞（to help you：あなたを助けるのは）と理由を表す従属副詞節を加えます。 従属副詞節は接続詞（since：～だから）のあとに過去進行形（主語［you］＋be動詞過去［were］＋現在分詞［struggling with］＋目的語［it］）です。