プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
285
１ take good care of things 物を大切にする、物持ちがいい 複合動詞 take care of で「世話をする」「手入れする」を意味します。「物に良い世話をする」ので「物持ちがいい」となります。 You take good care of your things. 君は物持ちが良いね。 構文は、第三文型（主語［You］＋動詞［take：～を講じる］＋目的語［good care：良い世話］）に副詞句（of your things：自分の物に）を組み合わせて構成します。 ２ be good at keeping things in good condition 物を良い状態に保つのが得意である、物持ちがいい 複合動詞 be good at は「～が得意」を意味します。「物を良い状態に保つのが得意」なので「物持ちがいい」となります。 You're good at keeping your things in good condition. 君は物持ちが良いね。 構文は、第二文型（主語［You］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［good：得意］）に副詞句（at keeping your things in good condition：自分のものを良い状態に保つのが）を組み合わせて構成します。
0
328
１ The deliciousness overflows. 旨さがあふれる。 シンプルで直接的な表現です。「旨さ」という概念的なものがあふれ出している様子を描写しています。主に料理や食べ物全体の美味しさを強調する際に使われます。 構文は、第一文型（主語［deliciousness：おいしさ、旨さ］＋動詞［overflows：あふれる］）で構成します。 ２ The flavors are bursting with goodness. 旨さと共に味があふれる。 名詞 flavors （風味）と goodness （美味しさ、旨さ）を使うことで、風味が豊かにあふれている様子をより詳細に描写しています。 構文は、現在進行形（主語［flavors：味］＋be動詞＋現在分詞［bursting ：破裂する、 爆発する］）に副詞句（with goodness：旨さと共に）を組み合わせて構成します。
0
212
１ breathable 通気性がある 「通気が良い」は「通気性がある」のニュアンスで上記の形容詞で表します。 例文 It looks breathable. 通気性が良さそうですね。 構文は、第二文型（主語［It］＋動詞［looks：～に見える］＋主語を補足説明する補語［breathable］）で構成します。 ２ have good breathability 良い通気性を持つ 「通気性」を名詞 breathability で表し形容詞 good で修飾します。 例文 It seems to have good breathability. 良い通気性を持っていそうですね。 構文は、第一文型（主語［It］＋動詞［seems：～に見える］）に副詞的用法のto不定詞（to have good breathability：良い通気性を持って）を組み合わせて構成します。
0
336
１ corner room 角部屋 建物内の特定の「角に位置する部屋」を指します。 I live in a corner room. 私は角部屋に住んでいるよ。 構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［live］）に副詞句（in a corner room：角部屋に）を組み合わせて構成します。 ２ corner unit 角のユニット 名詞 unit は、「区画」のニュアンスで特にマンションやアパートの一部分を意味します。名詞句で corner unit と言った場合、特定の「角部屋」に加えて、その区画にある全ての部屋やスペースを含む広い意味で使われます。 My apartment is a corner unit. 私のアパートは角のユニットにあります。 構文は、第二文型（主語［apartment］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［corner unit］）で構成します。
0
244
１ be torn in half 真っ二つに裂けた 受動態表現です。過去分詞 torn の原形は「引き裂く」の他動詞 tear です。これに副詞句 in half （真っ二つに）を組み合わせます。 The tree was torn in half by a lightning strike. 木が雷の一撃によって真っ二つに裂けた。 構文は、受動態（主語［tree］＋be動詞＋過去分詞［torn］）に副詞句（in half by a lightning strike：雷の一撃によって真っ二つに）を組み合わせて構成します。 ２ be split in half 真っ二つに割れた 受動態表現です。過去分詞 split の原形も同形で「割る」の他動詞 split です。これに副詞句 in half （真っ二つに）を組み合わせます。 The tree was split in half by lightning. 木が雷によって真っ二つに割れた。 構文は、受動態（主語［tree］＋be動詞＋過去分詞［split］）に副詞句（in half by lightning：雷によって真っ二つに）を組み合わせて構成します。