プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
306
１ history 歴史、来歴 I would like to know the history of this painting. この絵画の来歴を知りたいです。 構文は、第一文型（主語［I］＋動詞句［would like：～したい］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to know the history of this painting：この絵画の来歴を知ること）を組み合わせて構成します。 ２ provenance 由来、来歴 Can you provide information on the provenance of this painting? この絵画の来歴について情報を提供していただけますか？ 構文は、助動詞（Can）の後に第三文型（主語［you］＋動詞［provide：提供する］＋目的語［information：情報］）に副詞句（on the provenance of this painting：この絵画の来歴について）を組み合わせて依頼するニュアンスの疑問文として構成します。
0
194
１ I added the decorations. 私が装飾を加えたの。 名詞 decoration は一般的に、物や空間を美しくするために使われる装飾品や飾り付けを指します。例として Christmas decorations （クリスマスの飾りつけ）等、多くの場合、祝祭や特別なイベントに関連しています。 構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［added：加えた］＋目的語［decorations］）で構成します。 ２ I did the embellishments. 私が装飾を施したの。 名詞 embellishment は基本的なデザインやオブジェクトに追加される詳細な装飾や装飾的な要素を指します。例として embellishments on a dress （ドレスの刺繍）など既存のものに追加される小さな装飾を指します。 構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［did：施した］＋目的語［embellishments］）で構成します。
0
266
「気遣い合う」は「互いを気遣い合う」のニュアンスで上記のように表します。 「気遣う」「気にかける」の意味の自動詞 care に「し合う」のニュアンスを加えるために「互いを」を意味する副詞句 for each other を加える必要があります。 例文 I think it's about caring for each other. 互いを気遣い合うことだと思う。 構文は、「～だと思う」の I think の後に従属節が続きます。 従属節は、第一文型（主語［it］＋動詞［be動詞］）に副詞句（about caring for each other：互いを気遣い合うこと）を組み合わせて構成します。 副詞句の中で「気遣い合うこと」と名詞形に代わるので動詞 care を動名詞 caring に変形します。
0
317
「なめろう」は上記のように表します。 日本語の一般名称 namerou の後に補足を入れると分かりやすくなります。「味噌と調味料で味付けされた刻んだ生魚の料理」ですので名詞句として dish of minced raw fish flavored with miso paste and condiments とします。 「料理」の dish に形容詞句 of minced raw fish （刻んだ生魚の）と過去分詞節 flavored with miso paste and condiments （味噌と薬味で味付けされた）を続けて構成します。名詞 condiment が「薬味」を意味します。 例文 Let me cook namerou, a dish of minced raw fish flavored with miso paste and condiments. 味噌と調味料で味付けされた刻んだ生魚の料理のなめろうを作らせてください。 構文は、「～させて」の内容なので使役動詞（Let：～させてください）の後に目的語（me）、動詞原形（cook：作る、調理する）、目的語（namerou）を続けて、上述の補足を付けます。
0
255
「落石注意」は名詞句で上記のように表します。「落石」を意味する名詞句 falling rock と「注意」「警告」を表す名詞 warning を組み合わせて構成します。単語の falling は動詞 fall （落ちる）の現在分詞で形容詞的に rock を修飾しています。 例文 There is a falling rock warning sign. 落石注意の看板があるよ。 構文は、「～がある」の内容なので「there + be動詞」の構文形式で前述語群の後に主語（falling rock warning sign：落石注意の看板）を続けて構成します。 単語の there は副詞で「そこに」を意味し、be動詞（ある、存在する）を強調、修飾しています。