プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
195
「待避」は「待避線で待機する」のニュアンスで上記のように表します。 「待機する」の意味の自動詞 wait に「待避線で」の意味の副詞句 on the sidetrack を組み合わせています。名詞 sidetrack は「列車が待避するための側線」「待避線」を意味し passing loop とも言います。 例文 This train will wait on the sidetrack until the express train passes. この電車は特急が通過するまで待避線で待機するよ。 構文は、前半が主節で第一文型（主語［This train］＋動詞［wait］）に助動詞（will）と副詞句（on the sidetrack）を組み合わせて構成します。 後半は、主節の時間を表す従属副詞節で接続詞（until：～まで）の後に第一文型（主語［express train：特急］＋動詞［passes：通過する］）で構成します。
0
579
「肥溜め」は名詞句で上記のように表します。「肥料」「肥やし」を表す名詞 manure と「穴」「くぼみ」を意味する名詞 pit を組み合わせています。名詞 pit は「たまり」を意味する名詞 pool に置き換えても良いです。 例文 Be careful not to fall into the manure pit. 肥溜めに落ちないように気をつけてね。 構文は、「～してね」と指示する内容なので命令文で動詞原形（Be）の後に補語となる形容詞（careful：注意している）、副詞的用法のto不定詞（not to fall into the manure pit：肥溜めに落ちないように）を組み合わせて構成します。 to不定詞の中の fall into は句動詞として「～に落ちる」の意味です。
0
256
「常緑樹」は上記の名詞句で表します。「常緑」を意味する形容詞 evergreen が「樹」の名詞 trees を修飾します。 例文 This area is full of evergreen trees. この辺りは常緑樹だらけですね。 定型表現の be full of で「～だらけ」の意味になります。 構文は、第二文型（主語［This area：この辺り］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［full：いっぱい、満ちている］）に副詞句（of evergreen trees：常緑樹で）を組み合わせて構成します。 第二文型の場合、主語と補語はイコールの関係になるので、本ケースでは「この辺り＝常緑樹だらけ」となります。
0
141
１ undercover operation 秘密の仕事に関与する作戦行動、内偵 「秘密に行う」の意味の限定用法の形容詞 undercover が「作戦行動」 を意味する名詞 operation を修飾します。 Our undercover operation is flawless. 内偵はバッチリです。 構文は、第二文型（主語［undercover operation］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［flawless：完璧、バッチリ］）で構成します。 ２ covert investigation 秘密捜査、内偵 形容詞 cover が「秘密の」を意味し、「捜査」「偵察」の名詞 investigation を修飾します。 I have perfected the covert investigation. 内偵はバッチリです。 構文は、現在完了形（主語［I］＋助動詞［have］＋過去分詞［perfected：完遂した、バッチリ］＋目的語［covert investigation］）で構成します。
0
181
「身受けする」は「請け出す」のニュアンスで上記の他動詞で表します。接頭辞 re- は「再び」や「元に戻す」という意味を持ちます。続く deem は、古フランス語やラテン語に由来し、「買い戻す」や「取り戻す」といった意味を含んでいます。 例文 The wealthy merchant decided to redeem a courtesan and give her a new life. 裕福な商人は女郎を身受けして新しい人生を与えることに決めた。 名詞 courtesan は「高級売春婦」「女郎」を意味します。 構文は、第一文型（主語［wealthy merchant：裕福な商人］＋動詞［decided］）に副詞的用法のto不定詞（to redeem a courtesan and give her a new life：女郎を身受けして新しい人生を与えることに）を組み合わせて構成します。