
ryosukeさん
2024/09/26 00:00
私が装飾を加えた を英語で教えて!
美術館で、友人に「私が装飾を加えたの」と言いたいです。
回答
・I added the decorations.
・I did the embellishments.
1 I added the decorations.
私が装飾を加えたの。
名詞 decoration は一般的に、物や空間を美しくするために使われる装飾品や飾り付けを指します。例として Christmas decorations (クリスマスの飾りつけ)等、多くの場合、祝祭や特別なイベントに関連しています。
構文は、第三文型(主語[I]+動詞[added:加えた]+目的語[decorations])で構成します。
2 I did the embellishments.
私が装飾を施したの。
名詞 embellishment は基本的なデザインやオブジェクトに追加される詳細な装飾や装飾的な要素を指します。例として embellishments on a dress (ドレスの刺繍)など既存のものに追加される小さな装飾を指します。
構文は、第三文型(主語[I]+動詞[did:施した]+目的語[embellishments])で構成します。