砂糖を加える を英語で教えて!

Question

味が決まらないというので、「砂糖を加えるといいよ」と言いたいです。

Answer 1

・add sugar.

「砂糖を加える」は上記の様に言うことが出来ます。

今回の質問にある例文は下記の様に言うことが出来ます。
If the taste is not stable, I can recommend adding sugar.
味が決まらないなら、砂糖を加えるといいよ。

add は「～を加える」という意味の他動詞です。
会話では「add A to B.」の表現がよく使われ、意味は「AをBに加える」です。

recommend は「～を進める」「～を推薦する」という意味の頻出単語です。
後には動名詞が置かれる事が多く、意味は「～することを勧める」です。
「recommend 物 to 人. 」で「人に物を勧める」も会話等でよく見かけます。
また名詞形の 「recommendation」もよく使う単語なのでまとめて覚えておくと良いです。

例文
I recommended adding sugar to the dough.
私はその生地に砂糖を加えるように勧めました。

I added studying English to my daily routine.
英語の勉強を日々のルーティンに加えました。

kei

アドバイザーのサイトへ