プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
137
１ always いつも、常々 I always wondered what would happen. 何が起こるのか常々好奇心をもっていました。 構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［wondered：～に好奇心を持った］＋目的語の名詞節［what would happen：何が起こるのか］）に副詞（always：常々）を加えて構成します。 ２ constantly 絶えず、いつも、常々 The issue is constantly on my mind. 私はその問題が常々気にかかっている。 主語は、第一文型（主語［issue：問題］＋動詞［be動詞：存在している］）に副詞（constantly：常々）と副詞句（on my mind：気にかかって）を組み合わせて構成します。
0
572
１ Could you please make a copy of this document? この資料のコピーをお願いできますか？ 構文は、丁寧な依頼表現 Could you please （～していただけますか）の後に動詞原形（make：～を作る）と目的語（copy of this document：この資料のコピー）を続けて構成します。 ２ Would you mind running off this document for me? この資料をコピーしてもらえますか？ 句動詞 run off に「コピーする」の意味があります。 構文は、丁寧な依頼表現 Would you mind （～していただけますか）の後に動名詞（running off：コピーすること）、目的語（this document：この文書）、副詞句（for me：私のために）を続けて構成します。
0
286
「放蕩の限りをつくしている」は進行形で上記のように表します。be動詞の後に現在分詞（livng：～を（生活の中で）実行する）と目的語（life of complete debauchery：完全な放蕩の生活）を続けて構成します。「放蕩」の意味の名詞 debauchery がキーワードです。 例文 The nouveau riche are living a life of complete debauchery. にわか成金たちが放蕩の限りをつくしている。 構文は、現在進行形（主語［The nouveau riche：にわか成金］＋be動詞＋現在分詞［living］＋目的語［life of complete debauchery］）で構成します。 主語の nouveau riche は形容詞として「にわか成り金の」を意味します。定冠詞 the を付けることで「にわか成り金たち」と集合名詞になるのでbe動詞が are になるのです。
0
402
「来世でも会う」は上記のように表します。「～に会う」の意味の他動詞 see の後に目的語と副詞句 in the next life too （来世でも）を続けて構成します。 本件は目的語は「あなた」で you になります。 例文 I want to see you in the next life too. 来世でもあなたに会いたい。 構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［want：～したい］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to see you in the next life too：来世でもあなたに会うこと）を組み合わせて構成します。 また意訳的ですが「来世でも」を「生まれ変わっても」として以下の様にも表現できます。 例文 Let's meet again after we are reincarnated. 私たちが生まれ変わった後でもまた会おう。 構文は、「また会おう」の Let's meet again の後に従属副詞節を続けて構成します。 従属副詞節は接続詞（after：～のあとで）の後に受動態（主語［we］＋be動詞＋過去分詞［reincarnated：生まれ変わらせられる］）で構成します。
0
200
「三枚に捌く」は「三枚におろして切り身にする」のニュアンスで上記のように表します。「（魚を）おろして切り身にする」の意味の他動詞 fillet の後に目的語と副詞句 into three pieces （三枚に）を続けて構成します。 本件は目的語が「サバ」なので名詞 mackerel が入ります。 例文 Please fillet the mackerel into three pieces. サバを三枚に捌いてください。 構文は、「～してください」の内容なので副詞（Please）を間投詞的に文頭に置いて動詞原形（fillet）、目的語（mackerel）、副詞句（into three pieces）を続けて構成します。