プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
398
１ unique rock 独特の岩、奇岩（名詞句） This is a breathtaking view with unique rock formations. これは奇岩が立ち並ぶ絶景だね。 構文は、第二文型（主語［This］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［breathtaking view：息を呑むような景色、絶景］）に形容詞句（with unique rock formations：奇岩が立ち並ぶ）を組み合わせて構成します。 ２ unusual rock 珍しい岩、奇岩（名詞句） The scenery here with unusual rock formations is stunning. ここは奇岩が立ち並ぶ景色が素晴らしいね。 構文は、第二文型（主語［scenery here：ここの景色］＋動詞［be動詞］＋補語の形容詞［stunning：素晴らしいい］）で構成します。 主語は形容詞句（with unusual rock formations：奇岩が立ち並んだ）で修飾されています。
0
437
「仏の顔も三度」は「聖人の忍耐力も、やがて尽きる」のニュアンスで上記の構文で表します。 構文は、副詞（Even：～ですら）の後に第一文型（主語［patience of a saint：聖人の忍耐力］＋動詞［runs out：尽きる］）にもう一つ副詞（eventually：やがて、ついには）を加えて構成します。 ご質問の「仏の顔も三度までだね」は「～だね」を It is like と表し以下のように構文化します。 It is like even the patience of a saint eventually runs out. 聖人の忍耐もいつかは尽きてしまうようなものである（＝仏の顔も三度ということだね）。 構文の前半が主節で第一文型（主語［It］＋動詞［be動詞］）として接続詞（like：～のよう）の後に上記解説の構文を従属節として続けます。
0
382
「路上禁煙区域」は上記の名詞句で表します。 「禁煙の」の形容詞 no-smoking と「区域」の名詞 zone を組み合わせて、形容詞を修飾する副詞句 on the street （路上で）を加えて構成します。こうして「路上で禁煙の区域」の意味になります。 This area has been designated as a no-smoking zone on the street, so you can't smoke here. ここは路上禁煙区域に指定されているから、喫煙しちゃだめだよ。 構文は、過去の出来事が現在に影響している状況なので現在完了形を用いて受動態（主語［This area］＋助動詞［has］＋be動詞の過去分詞＋一般動詞の過去分詞［designated：指定されている］）にし副詞句（as a no-smoking zone on the street：路上禁煙区域に）を組み合わせて構成します。 後半は第一文型（主語［you］＋動詞［smoke］）に否定語（can't）と副詞（here：ここでは）を加えて構成します。
0
135
１ consideration 顧慮（名詞） 熟語動詞として take something into consideration で「何かを考慮する」「顧慮する」です。 We will take your opinions into consideration. 私たちはご意見を顧慮します。 構文は、第三文型（主語［We］＋動詞［take：取り上げる］＋目的語［your opinions：あなたの意見］）に意思を示す助動詞（will）と副詞句（into consideration：考慮に）を組み合わせて構成します。 ２ attention 注意、顧慮（名詞） 熟語動詞として pay attention to something で「何かに注意を払う」「顧慮する」です。 We will pay attention to your opinions. 私たちはご意見を顧慮します。 構文は、第三文型（主語［We］＋動詞［pay：払う］＋目的語［attention：注意］）に意思を示す助動詞（will）と副詞句（to your opinions：あなたの意見に）組み合わせて構成します。
0
168
１ luminous 光り輝く、艶やかな、艶麗（形容詞） This painting has luminous colors. この絵画は艶麗な色彩ですね。 構文は、第三文型（主語［This painting］＋動詞［has］＋目的語［luminous colors］）で構成します。 ２ radiant 輝く、艶やか、艶麗（形容詞） The colors in this painting are radiant. この絵画の色彩は艶麗です。 構文は、第二文型（主語［colors in this painting：この絵画の色彩］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［radiant］）で構成します。