プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
221
「先生が追加の授業をしてくれると言っていて、ありがたいです」は上記のように表します。 構文の前半は第一文型（主語［My teacher］＋動詞［said］）で主節を作り、従属副詞節を続けます。従属副詞節は接続詞（that：～であると）の後に第四文型（主語［they］＋動詞［would give］＋間接目的語［me］＋直接目的語［extra lessons：追加の授業］）を続けて構成します。 主語 teacher の性別を明らかにしない場合、従属節の人称代名詞は文法上 they としますが、性別を明らかにするときは適宜 he または she に置き換えてください。 後半の等位節は第三文型（主語［I］＋動詞［appreciate：～を感謝する］＋目的語［that］）で構成します。
0
245
１ I would appreciate it if you didn't spread rumors. 噂話を広めないでいただけるとありがたいです。 「あなたはしないでしょうけれど念のため」という丁寧なニュアンスで仮定法過去という構文を使います。助動詞を would と did で過去形にして現実から距離感を置きます。 構文は、前半の主節を第三文型（主語［I］＋動詞句［would appreciate：～を感謝申し上げる］＋目的語［it］）で構成します。 後半は主節の条件を表す従属副詞節で接続詞（if）の後に第三文型（主語［you］＋動詞［spread：～を広める］＋目的語［rumors：噂］）に否定語（didn't）を加えて構成します。 ２ Please don't spread any rumors. 噂話を広めないでください。 直接的に「どうぞ～しないでください」のニュアンスです。 副詞（Please）を間投詞的に文頭に置いて否定語（don't）、動詞原形（spread）、目的語（any rumors：いかなる噂）を続けて主節を構成します。
0
256
「旅行中は食べっぱなしで、体重が増えてしまった」は「旅行中は食べるのを止められず、結局体重が増えてしまいました」のニュアンスで上記のように表します。 構文は、前半は第三文型（主語［I］＋動詞［stop］＋目的語［eating：食べること］）に否定語（couldn't）と副詞句（during my trip：旅行中は）を組み合わせて構成します。 他動詞として stop を用いる場合は目的語はto不定詞でなく動名詞になるのでこの点を注意しましょう。 後半は、第二文型（主語［I］＋動詞［ended up：～の結果に終わった］＋主語を補足説明する補語の名詞句［gaining weight：体重が増えること］）で構成します。
0
1,589
死体を確認する時に使う「瞳孔が開いている」は構文で上記のように表します。 「広げる」「ふくらませる」の意味の他動詞 dilate を用いて受動態（主語［pupils：瞳孔］＋be動詞＋過去分詞［dilated］）で構成します。 瞳孔の反応は脳幹の機能によって制御されています。脳の活動が停止すると、瞳孔が光に反応しなくなり、広がったままになるので検死でチェックされます。 The doctor confirmed that the pupils were dilated, indicating no brain activity. 医師は瞳孔が開いていることを確認し、脳活動がないことを示していると言った。 構文は、第一文型（主語［doctor］＋動詞［confirmed］）の後に従属副詞節（that the pupils were dilated：医師は瞳孔が開いていることを）を続けて主節を構成します。 後半は主節の結果を表す現在分詞構文（indicating no brain activity：脳に活動が無いことを示唆した）です。
0
817
「三三七拍子」は上記の名詞句で表します。 「三三七の」の形容詞 three-three-seven で「リズミカルな手拍子のパターン」の意味の名詞句 rhythmic clapping pattern を修飾します。 「三三七拍子」は応援様式ですので、祝賀会で使うのは「三本締め」と考えられます。此方は three-three-three-one hand-clapping pattern to celebrate a conclusion or completion （終わりまたは完了を祝う 3-3-3-1 の手拍子パターン）と表します。 The audience showed their enthusiasm by doing the three-three-seven rhythmic clapping pattern. 観客は三三七拍子を行うことで熱意を示しました。 構文は、第三文型（主語［audience：観客］＋動詞［showed］＋目的語［enthusiasm：熱意］）に副詞句（by doing the three-three-seven rhythmic clapping pattern：三三七拍子を行うことで）を組み合わせて構成します。