Hiro

海にずっと行っていない。 を英語で教えて!

１　I haven't been to the sea in a long time.
海にずっと行っていない。

構文は、過去からの継続を表すので現在完了形（主語［I］＋助動詞［have］＋過去分詞［been］）に否定の副詞（not）と副詞句（to the sea in a long time：長い間海に）を組み合わせて構成します。

２　It's been ages since I last went to the beach.
最後にビーチに行ってから長い間が経った。

構文は、現在完了形（主語［It］＋助動詞［has］＋過去分詞［been］＋補語の名詞［ages：長い間］）に従属副詞節（since I last went to the beach：最後にビーチに行ってから）を組み合わせて構成します。

野生の鳥の数は、環境破壊のため少しずつ減っている を英語で教えて!

１　The number of wild birds is gradually decreasing due to environmental destruction.
野生の鳥の数は、環境破壊のため少しずつ減っている。

構文は、現在進行形（主語［number of wild birds：野生の鳥の数］＋be動詞＋現在分詞［decreasing：減っている］）に副詞（gradually：少しずつ）と副詞句（due to environmental destruction：環境破壊のため）を組み合わせて構成します。

２　Wild bird populations are slowly declining because of habitat destruction.
野生の鳥の個体数は、生息地破壊のため少しずつ減っている。

構文は、現在進行形（主語［Wild bird populations：野生の鳥の個体数］＋be動詞＋現在分詞［declining：減っている］）に副詞（slowly：ゆっくりと、少しずつ）と副詞句（because of habitat destruction：生息地破壊のため）を組み合わせて構成します。

チケットの予約を早めにしなかったので、席が取れなかった を英語で教えて!

１　Because I didn't book the tickets early, I couldn't get a seat.
チケットの予約を早めにしなかったので、席が取れなかった。

構文は、前半は主節の理由を表す従属副詞節で接続詞（Because：～だから）の後に第三文型（主語［I］＋動詞［book：～を予約する］＋目的語［tickets］）に否定語（didn't）と副詞（early：早めに）を加えて構成します。

後半は主節で第三文型（主語［I］＋動詞［get：～を得る］＋目的語［seat］）に否定語（couldn't）を加えて構成します。

２　I missed out on a seat because I didn't reserve the tickets in advance.
チケットを前もって予約しなかったので、席が取れなかった。

構文は、前半は主節で第一文型（主語［I］＋動詞［missed out：取り逃した］）に副詞句（on a seat：席を）を組み合わせて構成します。

後半は従属副詞節で接続詞（because）の後に第三文型（主語［I］＋動詞［reserve：～を予約する］＋目的語［tickets］）に否定語（didn't）と副詞句（in advance：前もって）を組み合わせて構成します。

彼女がその場所を選んだのは、思い出があったからだ を英語で教えて!

１　She chose that place because it holds memories for her.
彼女がその場所を選んだのは、思い出があったからだ。

構文は、前半は主節で第三文型（主語［She］＋動詞［chose：選んだ］＋目的語［that place：その場所］）で構成します。

後半は主節の理由を示す従属副詞節で接続詞（because：～なので）のあとに第三文型（主語［it］＋動詞［holds：～を持っている］＋目的語［memories：思い出］）に形容詞句（for her：彼女にとっての）を組み合わせて構成します。

２　She picked that spot because it reminds her of past memories.
彼女がその場所を選んだのは、過去の思い出を思い出させるからだ。

構文は、前半は主節で第三文型（主語［She］＋動詞［picked：選んだ］＋目的語［that spot：その場所］）で構成します。

後半は従属副詞節で接続詞（because：～なので）のあとに第三文型（主語［it］＋動詞［reminds：～を思い出させる］＋目的語［her］）に副詞句（of past memories：過去の思い出を）を組み合わせて構成します。

機会を見て言うよ を英語で教えて!

１　I'll tell them when I get a chance.
機会があれば言っておきます。

構文は、前半の主節は第三文型（主語［I］＋動詞［tell：～に話す］＋目的語［them］）に助動詞（will）を加えて構成します。

後半は主節の条件を表す従属副詞節で接続詞（when：～のとき）の後に第三文型（主語［I］＋動詞［get：～を得る］＋目的語［chance：機会］）で構成します。

２　I'll mention it to them when the opportunity arises.
機会があればそのことを言っておきます。

構文は、前半の主節は第三文型（主語［I］＋動詞［mention：～について触れる、言及する］＋目的語［it］）に助動詞（will）と副詞句（to them：彼らに）を加えて構成します。

後半は主節の条件を表す従属副詞節で接続詞（when：～のとき）の後に第一文型（主語［opportunity：機会］＋動詞［arises：発生する］）で構成します。