プロフィール
「病院に行かないことが多かったので、治療が遅れたらしい」は主語を「同僚」として上記のように表します。 構文は、前半は第三文型(主語[colleague:同僚]+動詞[avoided:~を避けた]+目的語の動名詞句[going to the hospital:病院に行くこと])に副詞(often:よく)を加えて構成します。 後半の等位節は「~らしい」の伝聞を第一文型(主語[it]+動詞[seems:らしい])で主節として表し、受動態(主語[treatment]+be動詞+過去分詞[delayed:遅らせられた])の従属節を続けて構成します。 人称代名詞の所有格に their を使うのは同僚の性別が不明なためです。性別が不明な場合文法上、人称代名詞は they を用います。適宜 he または she に置き換えて良いです。
1 She just looks at her phone and doesn't even try to notice her surroundings. 彼女はスマホばかり見て、周りを見ようともしない。 構文は、前半は第一文型(主語[She]+動詞[looks])に副詞(just:ばかり)と副詞句(at her phone:電話を、スマホを)を組み合わせて構成します。 後半の等位節は第一文型(主語[she-省略]+動詞[try:~しようとする])に否定語(doesn't)と副詞(even:すら)と副詞的用法のto不定詞(to notice her surroundings:周囲に気付くように)を組み合わせて構成します。 2 All she does is stare at her phone and ignores what's around her. 彼女はスマホばかり見て、周りを無視している。 構文は、前半は第二文型(主語[All she does:彼女がすることのすべて]+動詞[be動詞]+主語を補足説明する補語[stare at her phone:スマホを見ること])で構成します。 後半は第三文型(主語[she-省略]+動詞[ignores:~を無視する]+目的語の名詞節[what's around her:彼女の周りには何があるのか])で構成します。
1 Creating an approachable atmosphere helps prevent problems. 相談しやすい雰囲気を作ることがトラブル防止にもつながるよ。 approachable:近づきやすい、行きやすい、親しみやすい(形容詞) 構文は、「help+原形不定詞(~するのに役立つ)」を使い、第一文型(主語[Creating an approachable atmosphere:相談しやすい雰囲気を作ること]+動詞[helps])に原形不定詞(prevent:~を防ぐ)と目的語(problems:問題)を続けて構成します。 2 Fostering a welcoming environment helps avoid issues. 歓迎的な環境を育むことが問題を避けるのに役立つよ。 foster:~を育む(他動詞) welcoming:歓迎的な(形容詞) 構文は、第一文型(主語[Fostering a welcoming environment :歓迎的な環境を育むこと]+動詞[helps])に原形不定詞(avoid:~を避ける)と目的語(issues:問題)を続けて構成します。
1 Memories surged. 思い出が込み上げた。 surge:わき立つ、こみ上げる(自動詞) Memories surged to the song I suddenly heard. 不意に聞こえてきた曲に思い出が込み上げた。 構文は、第一文型(主語[Memories]+動詞[surged])に副詞句(to the song I suddenly heard:不意に聞こえてきた曲に)を組み合わせて構成します。 2 Memories flooded in. 思い出が込み上げた。 flood in:どっと入ってくる、こみ上げる(自動詞) Memories flooded in upon hearing the song suddenly. 突然聞こえてきた曲を聞いて、思い出が込み上げた。 構文は、第一文型(主語[Memories]+動詞[flooded in])に副詞句(upon hearing the song suddenly:突然曲を聞いて)を組み合わせて構成します。
1 This piques my interest. これは私の関心をかき立てる。 pique:~を興奮させる、~をそそる(他動詞) 構文は、第三文型(主語[This]+動詞[piques]+目的語[interest:関心])で構成します。 2 This grabs my attention. これは私の注目を引く。 grab:~をつかむ、~をとらえる(他動詞) 構文は、第三文型(主語[This]+動詞[grabs]+目的語[attention:注目])で構成します。 3 This arouses my curiosity. これは私の好奇心をかき立てる。 arouse:~を刺激する、~を喚起する(他動詞) 構文は、第三文型(主語[This]+動詞[arouses]+目的語[curiosity:好奇心])で構成します。
日本